1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloadet fra YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiel YIFY-filmside: YTS.BZ 3 00:01:00,360 --> 00:01:03,039 Kom for fanden ned! Kom for fanden ned! Kom ned, kom ned! 4 00:01:03,040 --> 00:01:05,919 Kom for fanden ned! Kom ned! Kom ned! 5 00:01:05,920 --> 00:01:07,679 Hold dig nede! Bliv nede! 6 00:01:07,680 --> 00:01:10,439 Rør dig for fanden! 7 00:01:10,440 --> 00:01:14,399 Hej! Kom på... Kom tilbage! Kom tilbage her du! 8 00:01:14,400 --> 00:01:16,439 Hej! Hej! 9 00:01:16,440 --> 00:01:20,879 Shit! Oi! Kom her! Kom ud derfra nu! 10 00:01:20,880 --> 00:01:22,919 Kom ud! På den måde! Gå! 11 00:01:22,920 --> 00:01:25,639 Fuck! Kom på - gulv! - Ud af den skide bås! 12 00:01:25,640 --> 00:01:28,159 Gå! Gå denne vej! Kom derned! 13 00:01:28,160 --> 00:01:30,239 Kom ned! Bliv fandme ned! 14 00:01:30,240 --> 00:01:32,279 Se ikke på mig! Gå! 15 00:01:32,280 --> 00:01:34,519 Kom derud. Gå! Kom på det skide gulv! 16 00:01:34,520 --> 00:01:36,239 Gå! Lad os gå! 17 00:01:36,240 --> 00:01:38,119 Bliv nede! - Ned! - Bliv fandme nede! 18 00:01:38,120 --> 00:01:40,879 Hvordan har vi det? Jeg kan ikke finde ud af det! 19 00:01:40,880 --> 00:01:43,439 - Nul, nul, nul! - Nej, det prøvede jeg! En, to, tre, fire! 20 00:01:43,440 --> 00:01:46,519 Ingen! 007! 21 00:01:46,520 --> 00:01:49,799 Det virkede fandme! Åh, ja! Ha! Jeg fortalte dig det! 22 00:01:49,800 --> 00:01:52,239 Kom så, lad os gå. Giv mig en. Giv mig en. 23 00:01:52,240 --> 00:01:54,799 Smid den ind. Få den derind! 24 00:01:54,800 --> 00:01:57,559 Hvor mange skide tasker har vi? Hvorfor har vi kun fire poser? 25 00:01:57,560 --> 00:01:59,799 Hvorfor har vi kun fire poser? Det er alt, hvad jeg har! 26 00:01:59,800 --> 00:02:02,639 Jesus Kristus! Sæt dem mere - ind så! Fortsæt. - Bliv nede! 27 00:02:02,640 --> 00:02:04,679 Bliv fandme nede! Bliv nede! 28 00:02:04,680 --> 00:02:07,039 Hvad laver du, George? Jeg troede vi sagde ingen vold? 29 00:02:07,040 --> 00:02:09,839 Ingen navne, din fjollede kusse! Lynlås tasken op! Lynlås tasken op! 30 00:02:09,840 --> 00:02:13,279 Lynlås tasken op! Lynlås tasken op! Lynlås den skide taske op! 31 00:02:13,280 --> 00:02:16,039 Hvad laver du? Lynlås det op! Jeg er ved at lyne den! 32 00:02:16,040 --> 00:02:19,519 Argh! For helvede! Det er alarmen, mine herrer. 33 00:02:19,520 --> 00:02:22,600 Lad os gå! 34 00:02:27,360 --> 00:02:29,440 Der er stadig penge her! Jesus Kristus! 35 00:02:37,440 --> 00:02:39,319 Du satte det i gang, Kyle, din fjols! 36 00:02:39,320 --> 00:02:41,479 Jeg var i lastbilen, bruv, med Toby! 37 00:02:41,480 --> 00:02:46,039 Forsøg ikke at stirre mig ud, makker. Han har en pointe. Drop det nu. 38 00:02:46,040 --> 00:02:48,039 Jeg vil blæse det! 39 00:02:48,040 --> 00:02:50,280 Fuck, kan ikke se lort! 40 00:02:52,400 --> 00:02:55,639 Okay, drenge. Fingre i dine ører, ikke? 41 00:02:55,640 --> 00:02:57,960 Fuck! 42 00:03:02,800 --> 00:03:05,119 Hej! Hej! Giv mig min taske! 43 00:03:05,120 --> 00:03:07,640 George, giv ham en af dine og lad os komme for helvede væk herfra. 44 00:03:11,720 --> 00:03:13,720 Jeg møder dig på flyvepladsen, ikke? 45 00:03:15,600 --> 00:03:18,680 For helvede, tag dig god tid Kom så skat, lad os gå. 46 00:03:27,120 --> 00:03:28,319 ♪ Hensynsløs! 47 00:03:28,320 --> 00:03:30,239 ♪ Det er det navn, de gav mig! 48 00:03:30,240 --> 00:03:31,479 ♪ Hensynsløs! 49 00:03:31,480 --> 00:03:33,639 ♪ Kan ingen nogensinde gøre krav på mig! 50 00:03:33,640 --> 00:03:34,679 ♪ Hensynsløs!.. ♪ 51 00:03:34,680 --> 00:03:37,279 "Giv mig de forbandede penge. Jeg sprænger dit skide hoved fra hinanden!" 52 00:03:37,280 --> 00:03:40,879 Skidede de - sig selv? - Jeg skal fortælle dig hvad, 53 00:03:40,880 --> 00:03:43,719 de skidede sig virkelig. - Var de det? - Jeg var for fanden skræmmende. 54 00:03:43,720 --> 00:03:45,519 Jeg skræmte mig selv. 55 00:03:45,520 --> 00:03:49,599 Så var jeg sådan, "Fucking dø, kusse!" 56 00:03:49,600 --> 00:03:52,679 Du skød faktisk ikke nogen, - gjorde du? - Nej. Det ville jeg ikke gøre. 57 00:03:52,680 --> 00:03:55,839 - Det ville jeg ikke. - Jeg ville ikke lægge det forbi - dig. - Jeg kneppede det ikke denne gang. 58 00:03:55,840 --> 00:03:58,439 Nej, det gjorde du ikke. Jeg kneppede det ikke denne gang. 59 00:03:58,440 --> 00:04:01,039 Jeg har fandme gjort det! Ja, vi gjorde det! 60 00:04:01,040 --> 00:04:03,079 Jeg havde ret, ikke? Ja? Ingen! 61 00:04:03,080 --> 00:04:05,399 Mwah! Er du glad? - Ja, jeg er rigtig glad. - Ja? 62 00:04:05,400 --> 00:04:07,359 Er min andel derinde? Ja, ja, selvfølgelig er det det. 63 00:04:07,360 --> 00:04:09,359 Vi deler det på seks måder. - Seks? - Ja, 64 00:04:09,360 --> 00:04:11,639 seks måder. Vi har en hyldest, hvem øh, vil tage en skive. 65 00:04:11,640 --> 00:04:14,039 Dejligt, en hyldest(!) Hvem? Jeg ved det ikke. Det er lige meget, 66 00:04:14,040 --> 00:04:16,319 gør det? Vi har gjort en hård del. Det er hjemmestrækningen. 67 00:04:16,320 --> 00:04:18,200 Se, hvad lovede jeg dig? 68 00:04:19,160 --> 00:04:20,880 Mig og dig, V. 69 00:04:21,960 --> 00:04:24,719 - Mig og dig. - Devon-Mig og dig, V, går ud i solnedgangen. 70 00:04:24,720 --> 00:04:27,119 Det er, hvad jeg lovede. Det er dejligt, men ikke under kørslen. 71 00:04:27,120 --> 00:04:30,319 - For fanden! - Okay. ja, koncentrere sig om vejen. Vi gjorde det. 72 00:04:30,320 --> 00:04:32,359 Elsker dig, skat. - Åh, jeg elsker også dig. - Ja. 73 00:04:32,360 --> 00:04:34,199 Åh, jeg sulter! Ja? 74 00:04:34,200 --> 00:04:36,559 Ja, men giv mig et kys her. Er du sulten? Bare rolig, 75 00:04:36,560 --> 00:04:38,799 Vi får noget mad på flyveturen. Ja? 76 00:04:38,800 --> 00:04:41,799 Og når vi lander i Faro, vi bliver rige! Ja! 77 00:04:41,800 --> 00:04:43,519 Ja, vi har gjort det! 78 00:04:43,520 --> 00:04:46,320 Ja! - - Kom nu! Ja! - Hov! - Hov! 79 00:04:56,320 --> 00:04:58,279 Kom nu, G. Hvor er du, makker? 80 00:04:58,280 --> 00:05:00,919 Er du sikker på, at denne fyr er god nok til at flyve om natten? 81 00:05:00,920 --> 00:05:02,959 Selvfølgelig er han det. Han er pilot. 82 00:05:02,960 --> 00:05:04,759 Han er en af ​​Tobys kammerater, okay? 83 00:05:04,760 --> 00:05:07,199 Han plejede at flyve for RAF. - Han ved, hvad han laver. - Okay. 84 00:05:07,200 --> 00:05:09,359 OK? Du skal ikke bekymre dig om det. 85 00:05:09,360 --> 00:05:11,799 Hvor er han? Tror du han er sidder fast i trafikken eller noget? 86 00:05:11,800 --> 00:05:13,559 Hvad med de andre? Nå, Toby 87 00:05:13,560 --> 00:05:15,759 og Kyle er gået til en anden flyveplads, for at være sikker. 88 00:05:15,760 --> 00:05:18,119 Så lander vi i Faro. Vil dele pengene op. 89 00:05:18,120 --> 00:05:20,479 Og så, som jeg sagde, V, det bliver dig og mig, ikke? 90 00:05:20,480 --> 00:05:23,359 Ja. Er du okay? Kom nu, tal med mig. Alt - det føles ikke rigtigt. 91 00:05:23,360 --> 00:05:26,319 - - Det føles ikke rigtigt. - Hvorfor? - Det gør jeg ikke ved. Jeg stoler ikke på det George. 92 00:05:26,320 --> 00:05:29,599 Nå, du skal ikke bekymre dig om George. Han vil være her. Okay? Tro mig. 93 00:05:29,600 --> 00:05:32,200 Han vil være her hvert øjeblik. Mm... 94 00:05:35,040 --> 00:05:37,759 Devon, tror du de er... - Gør det ikke, V. Gør det ikke. - Okay. 95 00:05:37,760 --> 00:05:39,799 Du vil jinxe det. OK? George vil være her. 96 00:05:39,800 --> 00:05:41,919 Han er min makker. Han vil ikke svigte mig. 97 00:05:41,920 --> 00:05:43,760 Han vil være her. 98 00:05:45,400 --> 00:05:47,719 Men bliver det en anden af de situationer 99 00:05:47,720 --> 00:05:49,560 som du får os ind i? 100 00:05:51,280 --> 00:05:54,240 Jeg ved det ikke. 101 00:05:57,280 --> 00:06:00,319 Fuck! Fuck. 102 00:06:00,320 --> 00:06:02,240 Shit på min mor. 103 00:06:03,480 --> 00:06:05,600 Bollocks! 104 00:06:08,560 --> 00:06:11,280 - Giv en af ​​dine. - Jeg møder dig - på flyvepladsen, ja? - Din fjols! 105 00:06:12,280 --> 00:06:14,359 Bollocks! 106 00:06:14,360 --> 00:06:16,199 OK. Okay, V... 107 00:06:16,200 --> 00:06:18,559 - Hvad gør vi? - Jeg har en idé, - ikke sandt? - OK. Bare tro mig. 108 00:06:18,560 --> 00:06:20,519 OK. Stoler du på mig? - - Ja, jo, jo. - Ja? - Ja! 109 00:06:20,520 --> 00:06:22,919 Okay, kom tilbage! Få fanden tilbage 110 00:06:22,920 --> 00:06:24,799 eller jeg blæser denne tæves hoved renses af! 111 00:06:24,800 --> 00:06:27,519 Vær opmærksom. Fingrene af triggere. Kom ikke nærmere, ellers slår jeg ihjel! 112 00:06:27,520 --> 00:06:30,039 - Jeg gør det! - Ingen vil droppe - et gidsel. - Lad mig ikke gøre det! 113 00:06:30,040 --> 00:06:32,439 - Venligst! - Det skal nok gå. Bare gå med det. 114 00:06:32,440 --> 00:06:35,479 Hvis nogen af jer meget så meget som prutte i denne generelle retning, 115 00:06:35,480 --> 00:06:38,879 så skal du moppe hendes hjerner op fra asfalten. 116 00:06:38,880 --> 00:06:41,159 Hører du mig? Jeg er ubevæbnet. 117 00:06:41,160 --> 00:06:43,479 Forbliv rolig. Ingen ønsker at blive skudt i dag. 118 00:06:43,480 --> 00:06:45,399 Mindst af alt din smukke pige. Åh, ja, 119 00:06:45,400 --> 00:06:47,799 hun er smuk, er hun ikke? Hun er i orden, det er hun. 120 00:06:47,800 --> 00:06:50,919 Så det vil være en skam at sprænge tæve hovedet af. Drop nu våbnene! 121 00:06:50,920 --> 00:06:53,319 Læg våbnene ned nu! 122 00:06:53,320 --> 00:06:56,479 - Gør det! - Der går du. Jeg har kastet dig en knogle. 123 00:06:56,480 --> 00:06:58,879 Tab det ikke. 124 00:06:58,880 --> 00:07:00,759 Hvad er dit næste træk? 125 00:07:00,760 --> 00:07:03,880 Du går op, eller vil du gøre dig selv forlegen? 126 00:07:04,760 --> 00:07:07,519 - Lad mig ikke tælle til ti. - Det er du vil ikke tælle til ti, makker! 127 00:07:07,520 --> 00:07:10,239 Jeg vil være den, der tæller til ti. Højre? 128 00:07:10,240 --> 00:07:13,559 Og når jeg er blevet ti, Jeg skal i den bil, 129 00:07:13,560 --> 00:07:15,959 og du vil gøre plads for mig at komme væk, så falder jeg 130 00:07:15,960 --> 00:07:18,319 hende afsted ved næste vejkryds, okay? Jeg lover. 131 00:07:18,320 --> 00:07:20,599 En! 132 00:07:20,600 --> 00:07:23,240 To. 133 00:07:24,640 --> 00:07:26,519 Åh, tøser. 134 00:07:26,520 --> 00:07:28,399 Jeg tror, vi ringer det er en nat der, skal vi? 135 00:07:28,400 --> 00:07:30,159 Hej, mor. Hej, kære. 136 00:07:30,160 --> 00:07:32,519 Jeg kan ikke tale lige nu. Jeg er lidt i en situation. 137 00:07:32,520 --> 00:07:35,719 Okay. Mor, jeg ringer tilbage, okay? 138 00:07:35,720 --> 00:07:37,959 Dorothy-mor, Jeg kan ikke håndtere Dorothys 80. 139 00:07:37,960 --> 00:07:40,199 Jeg bliver nødt til at ringe tilbage. Kan du lægge telefonen fra dig? 140 00:07:40,200 --> 00:07:43,119 Er det nogen måde at tale med din på - - mor? - Hej? - Hvem er det her? 141 00:07:43,120 --> 00:07:46,319 - Lad mig tale med Devon. - Devon er en lidt bundet i øjeblikket. 142 00:07:46,320 --> 00:07:48,679 Nej, nej, han har det fint. 143 00:07:48,680 --> 00:07:51,479 Jeg får ham til at give dig et opkald tilbage, okay? Det er dejligt. 144 00:07:51,480 --> 00:07:54,319 Meget kærlighed. Hvilken dejlig ung mand- 145 00:07:54,320 --> 00:07:58,520 Ser du? Stille sindet og sjælen skal tale. 146 00:07:59,440 --> 00:08:01,199 Du gjorde det rigtige. 147 00:08:01,200 --> 00:08:03,760 Jeg skal sørge for, at den køber dig nogle brownie point med dommeren. 148 00:08:04,840 --> 00:08:07,719 Devon, jeg arresterer dig mistænkt for væbnet røveri, 149 00:08:07,720 --> 00:08:10,439 overfald og kidnapning. Du behøver ikke sige noget. 150 00:08:10,440 --> 00:08:12,719 Det kan skade dit forsvar hvis du ikke nævner noget 151 00:08:12,720 --> 00:08:15,559 når du bliver spurgt, kan du senere stole på - videre i retten. - For lort med min mor. 152 00:08:50,920 --> 00:08:53,840 Anonymitet, Willmott. Anonymitet. 153 00:08:57,520 --> 00:08:59,759 Hvad handlede det om? 154 00:08:59,760 --> 00:09:02,079 Intet. 155 00:09:02,080 --> 00:09:04,440 Det må hellere være. 156 00:09:08,720 --> 00:09:11,319 Skål! 157 00:09:11,320 --> 00:09:14,119 ♪ JME: 96 Fuckries ♪ 158 00:09:14,120 --> 00:09:15,639 ♪ Jeg er J til M til E 159 00:09:15,640 --> 00:09:17,319 ♪ Jeg laver G-R-I-M til E 160 00:09:17,320 --> 00:09:19,159 ♪ Jeg får dig til at boppe dit hoved til takten 161 00:09:19,160 --> 00:09:20,599 ♪ Fra S-V til N til E 162 00:09:20,600 --> 00:09:22,919 ♪ Bær M til Cs-tanken de kunne svømme med hajerne 163 00:09:22,920 --> 00:09:24,399 ♪ Indtil de kom ind i Havet 164 00:09:24,400 --> 00:09:25,879 ♪ BLUKU! Big op N til G 165 00:09:25,880 --> 00:09:27,559 ♪ Footsie, D til E til E 166 00:09:27,560 --> 00:09:29,239 ♪ Jeg viser bar kærlighed, som jeg gjorde en E 167 00:09:29,240 --> 00:09:31,079 ♪ Har været sådan her fra jeg kom ind på scenen 168 00:09:31,080 --> 00:09:32,639 ♪ Ja, grime, jeg svarer til T 169 00:09:32,640 --> 00:09:34,399 ♪ 140, ja, jeg holdt mig til takten 170 00:09:34,400 --> 00:09:35,959 ♪ Hvis du vil have et badboy grime-remix 171 00:09:35,960 --> 00:09:38,559 ♪ så giv mig eller Skepta P'et, sikkert! 172 00:09:38,560 --> 00:09:39,879 ♪ Du hyper for meget 173 00:09:39,880 --> 00:09:41,519 ♪ Men jeg kan ikke se dig kæmpe for meget 174 00:09:41,520 --> 00:09:43,239 ♪ Det er derfor, du ikke kan lide for meget 175 00:09:43,240 --> 00:09:44,919 ♪ Du har fnyset det hvide for meget 176 00:09:44,920 --> 00:09:46,679 ♪ Du mand sværger på dit liv for meget 177 00:09:46,680 --> 00:09:48,319 ♪ Pas på, ellers kan du dø for meget 178 00:09:48,320 --> 00:09:50,119 ♪ Bjørne-MC'er lyver bare for meget... ♪ 179 00:09:50,120 --> 00:09:52,599 Godt gået, kammerat. 180 00:09:52,600 --> 00:09:55,199 En otte-årig strækning, - og du er ude om fem. - Ja. 181 00:09:55,200 --> 00:09:57,959 Bortset fra en enkelt byge træfning, du har været en god dreng. 182 00:09:57,960 --> 00:10:00,759 Der var ingen bruser træfninger. - Hvad taler du om? - Ja. 183 00:10:00,760 --> 00:10:03,639 Selvfølgelig ikke. 184 00:10:03,640 --> 00:10:05,519 Fange 604. 185 00:10:05,520 --> 00:10:09,919 Nå, se, herfra er det enkelt. Går du ud, jeg tjekker op på dig 186 00:10:09,920 --> 00:10:12,999 og du ødelægger ikke alt så hårdt arbejde ved at gøre hvad som helst... 187 00:10:13,000 --> 00:10:14,719 fræk. 188 00:10:14,720 --> 00:10:16,639 Ikke noget frækt. 189 00:10:16,640 --> 00:10:19,400 - Har du det? - Ja. Eller du kommer herind igen. 190 00:10:20,680 --> 00:10:23,599 Ved du hvad? Du lyder ligesom min mor. 191 00:10:23,600 --> 00:10:26,479 Lytte. Lad være med at kneppe, din kusse, 192 00:10:26,480 --> 00:10:28,640 og jeg lader dig fandme være. 193 00:10:29,600 --> 00:10:31,600 Har din mor nogensinde sagt det? 194 00:10:32,600 --> 00:10:34,480 Et par gange, ja. 195 00:10:36,520 --> 00:10:38,320 Skål, makker. 196 00:10:47,520 --> 00:10:50,000 ♪ ADAM DEACON: Mina Mina Mysize ♪ 197 00:10:54,160 --> 00:10:55,719 ♪ Ja, manden har en helt ny idé 198 00:10:55,720 --> 00:10:57,399 ♪ Åbn den app, ja, sørg for at sige det 199 00:10:57,400 --> 00:10:58,999 ♪ Sig det ♪ Hvis de ikke kan lide mig, velsigne 200 00:10:59,000 --> 00:11:01,119 ♪ Men jeg siger ikke noget, Jeg er sur, hellere blive tilbage 201 00:11:01,120 --> 00:11:02,719 ♪ Jeg er ikke noget fjols, ja, Jeg er måske lille 202 00:11:02,720 --> 00:11:04,239 ♪ Men jeg bærer den hammer i en grå pose 203 00:11:04,240 --> 00:11:05,439 ♪ Det er mysize-barnet 204 00:11:05,440 --> 00:11:07,159 ♪ Jeg er så madding, det er det liv, jeg lever 205 00:11:07,160 --> 00:11:08,839 ♪ Basin' en mand, at jeg er et højhusbarn 206 00:11:08,840 --> 00:11:10,519 ♪ Gid ikke noget er den stemning jeg giver 207 00:11:10,520 --> 00:11:12,039 ♪ Helt fed, som et drive-by hit 208 00:11:12,040 --> 00:11:13,759 ♪ Måske skifter det op eller lav et sci-fi-svirp 209 00:11:13,760 --> 00:11:15,479 ♪ Det er rigtigt ♪ Mit liv linker til dit Wi-Fi 210 00:11:15,480 --> 00:11:17,439 ♪ Det er den mina, mina mysize, mysize barn 211 00:11:17,440 --> 00:11:19,199 ♪ Jeg skal vedligeholde ham som en tyfon 212 00:11:19,200 --> 00:11:21,199 ♪ På gaden, vejspærring, vil køre igennem 213 00:11:21,200 --> 00:11:23,640 ♪ Jeg laver hits at de vil forbruge... ♪ 214 00:11:34,480 --> 00:11:37,480 Åh, for fanden, gud. 215 00:11:38,400 --> 00:11:40,559 Se hvem de bringer-en back-a fra de døde. 216 00:11:40,560 --> 00:11:43,439 Kom her. Okay, Giuseppe. 217 00:11:43,440 --> 00:11:45,639 Åh. - Giv mig endnu et kys. - Åh. 218 00:11:45,640 --> 00:11:48,479 Gud, skal vi det? En mere. Herregud, træner stadig, 219 00:11:48,480 --> 00:11:50,999 eh? Musklen er der. Ja. 220 00:11:51,000 --> 00:11:53,319 Du ser godt ud. Ja, også dig. 221 00:11:53,320 --> 00:11:55,400 Kom ind. OK. 222 00:11:56,400 --> 00:11:58,839 Håber du har nogle penge på dig. 223 00:11:58,840 --> 00:12:00,999 Hvor længe har du været væk? 224 00:12:01,000 --> 00:12:03,799 Um, fem og lidt. 225 00:12:03,800 --> 00:12:06,799 - Fem og lidt? - Ja. Mamma mia, det er lang tid. 226 00:12:06,800 --> 00:12:09,319 Ja. - Er barsk. - Det var barskt. 227 00:12:09,320 --> 00:12:11,040 Blev du voldtaget? 228 00:12:12,360 --> 00:12:14,080 Hvorfor, hvad har du hørt? 229 00:12:15,120 --> 00:12:16,919 Du er blevet voldtaget. Nej. 230 00:12:16,920 --> 00:12:18,759 Hvem fortalte dig det? 231 00:12:18,760 --> 00:12:21,399 Hvad? Jeg blev ikke voldtaget. 232 00:12:21,400 --> 00:12:24,519 Det er godt. Jeg har et par venner, 233 00:12:24,520 --> 00:12:27,239 de skal gå rundt med en - - lortepose. - Ikke mig. Jeg har det godt. - Uanset hvad, 234 00:12:27,240 --> 00:12:29,759 hvad vil du have? - Har du kontanter? - Nå, 235 00:12:29,760 --> 00:12:32,639 det var det, jeg ville tale med dig om, fordi, lidt fastspændt 236 00:12:32,640 --> 00:12:35,159 indtil jeg tager mig af ufærdige - forretning. - Jeg vil ikke høre... 237 00:12:35,160 --> 00:12:38,359 Nej, hør. Jeg tænkte på, om du kunne give mig lidt kredit. 238 00:12:38,360 --> 00:12:40,679 - Kredit? - Ja, kredit, Giuseppe. Kom nu, makker. 239 00:12:40,680 --> 00:12:43,079 - - Please. Devon. - Venligst. - Devon. - - Hvad? - Nej. - Det er mig. 240 00:12:43,080 --> 00:12:44,919 Jeg ved det. - - Hvad? - Jeg ved det. - Venligst. 241 00:12:44,920 --> 00:12:47,279 Tingene har ændret sig. Fem år, en anden regering. 242 00:12:47,280 --> 00:12:50,279 Vi er på toilettet nu. Hvis Jeg hjælper dig, jeg skal hjælpe alle. 243 00:12:50,280 --> 00:12:51,999 Jeg er færdig. Ja, okay, okay. 244 00:12:52,000 --> 00:12:53,799 Hvad med det? 245 00:12:53,800 --> 00:12:58,159 - Noget godt? - Hvad er det for noget lort? Det er ikke noget lort. 246 00:12:58,160 --> 00:13:00,639 Det er det eneste min far nogensinde gav mig, dvs. 247 00:13:00,640 --> 00:13:04,199 Han er død nu. jeg mener, kom nu, det skal være et skydespil værd 248 00:13:04,200 --> 00:13:06,160 og et par skaller eller noget, ikke? 249 00:13:07,760 --> 00:13:10,320 Har din far givet dig dette? Ja. 250 00:13:12,840 --> 00:13:14,759 Lad os gå ovenpå. 251 00:13:14,760 --> 00:13:17,120 ♪ FABIEN DARCY: Lyser ud ♪ 252 00:13:20,800 --> 00:13:23,199 ♪ Ja, se, at lave det brød, den hårde dej 253 00:13:23,200 --> 00:13:24,639 ♪ Unge g'er passerer den last... ♪ 254 00:13:24,640 --> 00:13:26,320 Er du klar? 255 00:13:28,640 --> 00:13:30,279 Dejligt, hva'? 256 00:13:30,280 --> 00:13:32,479 - Hej, tag det roligt. - OK. 257 00:13:32,480 --> 00:13:34,239 Dette er mit rige. Ja? 258 00:13:34,240 --> 00:13:37,880 Rør ikke. - Åh. - Jeg har en speciel en til dig. 259 00:13:42,200 --> 00:13:45,519 Hun er en skønhed. Smith Wesson. 260 00:13:45,520 --> 00:13:48,719 Smith og Weston. Ja. Nej, Smith og Wesson. 261 00:13:48,720 --> 00:13:51,679 Smith og Vesson? Nej, Smith og Wesson. 262 00:13:51,680 --> 00:13:54,079 Smith og...? Det... Det er en pistol. 263 00:13:54,080 --> 00:13:58,199 - Ja. - Hun er en skønhed. Se på hende. Ja, men vent lige et øjeblik, 264 00:13:58,200 --> 00:14:00,159 hvad med en af disse? - Ikke for dig. - Hvad? 265 00:14:00,160 --> 00:14:02,079 Lyt nu til mig. Det er den, du vil have. 266 00:14:02,080 --> 00:14:04,239 Ja? Hun skider over enhver automat. 267 00:14:04,240 --> 00:14:07,599 Automatikken, de fejltænder, de jammer. 268 00:14:07,600 --> 00:14:10,079 De er noget rod. Et kompliceret stykke lort. 269 00:14:10,080 --> 00:14:12,679 Det er den, du vil have, min ven. Jeg lover dig. 270 00:14:12,680 --> 00:14:15,359 Hun er loyal, som ingen kvinde du nogensinde har haft. 271 00:14:15,360 --> 00:14:18,280 - Ja? - Som en italiensk kone. Fra syd. 272 00:14:21,400 --> 00:14:23,559 Ja. Ser du? I to, I passer! Øj! 273 00:14:23,560 --> 00:14:26,239 Ja. Ja, det føles ret godt, faktisk. 274 00:14:26,240 --> 00:14:29,279 I passer som hånd i handske. 275 00:14:29,280 --> 00:14:31,439 Ja? Perfektionere. 276 00:14:31,440 --> 00:14:35,159 - Hvad har du ellers? - Ikke noget for dig. Hvad? Kom nu, makker. 277 00:14:35,160 --> 00:14:37,880 Tag kuglerne. 278 00:14:39,240 --> 00:14:41,000 Enhver grund hvorfor disse er dryppende våde? 279 00:14:42,440 --> 00:14:45,599 Jeg er ikke sikker. Jeg fik problemet med kondens. 280 00:14:45,600 --> 00:14:48,759 Jeg købte en affugter for £99. 281 00:14:48,760 --> 00:14:51,599 Det er noget lort. Stop med at pege på mig. 282 00:14:51,600 --> 00:14:53,480 Lad os gå. OK. 283 00:14:56,320 --> 00:14:58,319 Sikker på, at jeg ikke kan have en større pistol? 284 00:14:58,320 --> 00:15:00,679 Ikke for dig. 285 00:15:00,680 --> 00:15:03,679 ♪ Åh, tak, Jeg kunne ikke være ligeglad med dine TsandC'er 286 00:15:03,680 --> 00:15:05,199 ♪ Jeg er J til M til E 287 00:15:05,200 --> 00:15:06,639 ♪ Jeg laver G-R-I-M til E 288 00:15:06,640 --> 00:15:08,479 ♪ Jeg får dig til at boppe dit hoved til takten 289 00:15:08,480 --> 00:15:10,039 ♪ Fra S-V til N til E 290 00:15:10,040 --> 00:15:12,319 ♪ Bær M til Cs-tanken de kunne svømme med hajerne 291 00:15:12,320 --> 00:15:13,759 ♪ Indtil de kom ind i Havet 292 00:15:13,760 --> 00:15:15,359 ♪ BLUKU! Big op N til G 293 00:15:15,360 --> 00:15:16,839 ♪ Footsie, D til E til E 294 00:15:16,840 --> 00:15:18,040 ♪ Jeg viser bar kærlighed som... ♪ 295 00:15:37,560 --> 00:15:40,519 George, venligst, stop det! 296 00:15:40,520 --> 00:15:44,359 Du kan ikke stoppe med at flirte med mig, - kan du? - Hvad taler du om? 297 00:15:44,360 --> 00:15:46,399 Okay, G? Er du okay, makker? 298 00:15:46,400 --> 00:15:49,559 OK. Okay, G. Devon her, makker. Hvordan har du det? Okay... 299 00:15:49,560 --> 00:15:51,839 Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej. Jeg er lige kommet ud... 300 00:15:51,840 --> 00:15:54,279 Nej, nej, nej. Okay, G? Hvordan går det, makker? Devon her. 301 00:15:54,280 --> 00:15:56,719 Hør, rigtigt. Det gjorde jeg lige en fem-stræk for dig masse. 302 00:15:56,720 --> 00:15:58,559 Sagde ikke noget. Holdt min mund lukket. 303 00:15:58,560 --> 00:16:01,680 Også selvom det nok er dig væltede over mig, din skide... 304 00:16:02,640 --> 00:16:04,999 George, Jeg er her bare for at lave dine bøger. 305 00:16:05,000 --> 00:16:06,959 Du er her... 306 00:16:06,960 --> 00:16:10,559 at gøre noget, jeg siger, du vil - gør. - Nej. George, tak! 307 00:16:10,560 --> 00:16:13,239 Du skal give mig mine penge tilbage. 308 00:16:13,240 --> 00:16:15,559 Lige hvad jeg skylder. Ellers tager jeg min pistol frem. 309 00:16:15,560 --> 00:16:17,719 Jeg vil blæse dit hoved af! Giv mig mine skide penge 310 00:16:17,720 --> 00:16:21,399 eller jeg blæser dine forpulede hjerner ud! Blæs dit skide hoved af! Højre. 311 00:16:21,400 --> 00:16:24,840 Giver mig altid de sexede øjne. Hvad taler du om, George?! 312 00:16:26,200 --> 00:16:28,479 Er George med? Han er derinde, er han? 313 00:16:28,480 --> 00:16:32,360 - Sir, nej. Gå ikke derind. - Det er - okay, min kammerat. - Du kan ikke gå ind. 314 00:16:35,280 --> 00:16:37,000 Stop det! 315 00:16:39,720 --> 00:16:41,799 Hvad sker der, G? 316 00:16:41,800 --> 00:16:46,039 Gæt hvem der er tilbage? Det er rigtigt. Og du ved... Hov! Jesus Kristus! 317 00:16:46,040 --> 00:16:47,879 Åh, shit sengen! 318 00:16:47,880 --> 00:16:49,919 Hvad pokker foregår der her? 319 00:16:49,920 --> 00:16:51,959 George. George. 320 00:16:51,960 --> 00:16:53,999 George, er du okay, makker? Hvad sker der? 321 00:16:54,000 --> 00:16:56,159 Hvad sker der? Åh, shit! 322 00:16:56,160 --> 00:16:59,919 Ven. Ven. Shit! Skaf mig noget for at stoppe blødningen! 323 00:16:59,920 --> 00:17:02,479 George, er du okay, makker? Det er mig. Det er Devon. 324 00:17:02,480 --> 00:17:05,079 Ja, ikke? Wh-Wh-Hvorfor rumlede du mig, makker? 325 00:17:05,080 --> 00:17:07,479 Hvorfor rumlede du mig? Hvor er pengene, George? 326 00:17:07,480 --> 00:17:09,639 Hvor er pengene? Hvorfor rumlede du mig, din fede tøs? 327 00:17:09,640 --> 00:17:12,239 Hej? Fortæl mig lige nu. Oi? 328 00:17:12,240 --> 00:17:14,279 Nej, gå ikke nogen steder. 329 00:17:14,280 --> 00:17:16,199 Jeg er nødt til at tale med dig. George! 330 00:17:16,200 --> 00:17:18,399 George! 331 00:17:23,280 --> 00:17:25,319 Fuck! 332 00:17:25,320 --> 00:17:27,519 Shit! 333 00:17:27,520 --> 00:17:29,399 Hvorfor fanden gjorde du det? 334 00:17:29,400 --> 00:17:31,239 Vent et øjeblik. 335 00:17:31,240 --> 00:17:33,599 Hvad skete der? Har han... Rørte han ved dig eller noget? 336 00:17:33,600 --> 00:17:36,559 Prøvede han at såre dig? Er det det der skete? Ja? Lytte. 337 00:17:36,560 --> 00:17:39,359 Lytte. Okay? Du går til politiet, ikke? 338 00:17:39,360 --> 00:17:41,559 Gå til politiet. Du skal nok klare dig. Du fortæller dem sandheden. 339 00:17:41,560 --> 00:17:44,639 Du skal nok klare dig. Shit! Jeg kan ikke ses omkring et lig. 340 00:17:44,640 --> 00:17:46,639 Min prøveløsladelsesbetjents vil fandme dræbe mig! 341 00:17:46,640 --> 00:17:48,559 Åh, shit! 342 00:17:48,560 --> 00:17:50,719 Åh, shit, det vil de sæt det her på mig, ikke? 343 00:17:50,720 --> 00:17:53,480 For helvede! 344 00:17:55,160 --> 00:17:58,159 Du vil fortælle dem, at det var dig, - ikke sandt? - Du så, hvad der skete, ikke? 345 00:17:58,160 --> 00:18:00,919 Jeg så ikke, hvad der skete. jeg kom herind, han bløder ihjel. 346 00:18:00,920 --> 00:18:03,919 Jeg ved ikke, hvad fanden er - - igang! - Han angreb mig. - Shit! 347 00:18:06,000 --> 00:18:07,879 Højre. 348 00:18:07,880 --> 00:18:12,039 Lyt til mig. Det har ingenting at gøre med mig, okay? 349 00:18:12,040 --> 00:18:15,199 Gutter, det er bare ikke, som det ser ud ligesom. Det her har intet med mig at gøre. 350 00:18:15,200 --> 00:18:17,280 Jeg-jeg vil bare... 351 00:18:29,360 --> 00:18:32,319 Shit! Shit, jeg skal væk herfra. 352 00:18:32,320 --> 00:18:34,759 Tag mig med. Hvad mener du? Hvorfor? 353 00:18:34,760 --> 00:18:37,479 Hvor som helst er bedre end her. Bare gå til politiet, okay? 354 00:18:37,480 --> 00:18:40,879 - Gå til politiet. - Nej, det kan jeg ikke. - Venligst! - Åh... Kom så. 355 00:18:52,960 --> 00:18:55,239 Okay, hvilken er din bil? Jeg har ikke en bil. 356 00:18:55,240 --> 00:18:57,599 Hvad mener du, har du ikke en bil? Jeg tager kun bussen. 357 00:18:57,600 --> 00:19:00,279 Jeg troede kun chavs tage bussen. Jamen, så tror jeg, at jeg er en chav. 358 00:19:00,280 --> 00:19:02,880 Hvor er DIN bil? Her er den. 359 00:19:04,400 --> 00:19:06,159 Rattets på den forkerte side. 360 00:19:06,160 --> 00:19:09,520 Stjæler du denne bil? Nej. 361 00:19:16,280 --> 00:19:18,519 Jeg fortalte en løgn. Jeg røver bilen. Kom ind. 362 00:19:20,360 --> 00:19:23,839 Jeg må dog sige, at jeg røver biler siden jeg var 13 år gammel. 363 00:19:23,840 --> 00:19:25,759 Det er en af de eneste ting Jeg er ret god til. 364 00:19:25,760 --> 00:19:28,359 Åh, det er lidt af en besværlig tjat, dog innit? 365 00:19:28,360 --> 00:19:30,200 Ja! 366 00:19:34,520 --> 00:19:37,399 Jeg afleverer dig kl politistationen, okay? 367 00:19:37,400 --> 00:19:39,879 Jeg kan ikke. Hvad mener du, du kan ikke? 368 00:19:39,880 --> 00:19:42,959 Hør her, George var en kendt røvhul rundt om disse dele, ikke? 369 00:19:42,960 --> 00:19:45,719 Han havde det på vej. Så det bedste Jeg kan gøre for dig lige nu 370 00:19:45,720 --> 00:19:48,559 afleverer dig ved rozzerne, så - det er det, jeg vil gøre. - Det kan jeg ikke. 371 00:19:48,560 --> 00:19:51,919 Hvad mener du, du kan ikke? - Hvorfor ikke? - Jeg gik til dem før. 372 00:19:51,920 --> 00:19:54,799 Jeg fortalte mig, hvad han gjorde. 373 00:19:54,800 --> 00:19:57,759 De ville anklage ham, - men han betalte mig. - Hvad? 374 00:19:57,760 --> 00:20:00,519 Vi havde brug for pengene, og min mand sagde, at det var den bedste ting at gøre. 375 00:20:00,520 --> 00:20:03,919 Så jeg frafaldt anklagerne og - sagde, at jeg fandt på det hele. - Åh, rigtigt, 376 00:20:03,920 --> 00:20:06,679 og din mand var ok for dig at gå tilbage til arbejdet med ham, var han? 377 00:20:06,680 --> 00:20:08,959 Vi havde brug for pengene. Jesus Kristus. 378 00:20:08,960 --> 00:20:10,959 Din mand lyder lige så dårlig som George. 379 00:20:10,960 --> 00:20:13,439 Yeah-Hør, kære, jeg ved det ikke hvis du ikke tænker ligeud 380 00:20:13,440 --> 00:20:16,279 fordi du er i chok eller hvad men det er ikke bare som at fortælle 381 00:20:16,280 --> 00:20:18,239 en lille snak, er det? Dette er mord. 382 00:20:18,240 --> 00:20:20,439 George er død! - Jeg ved det. - Jeg mener, jeg kom derind. 383 00:20:20,440 --> 00:20:22,719 Du har skåret hans hals over, der kommer blod - jeg ved hvad jeg gjorde! 384 00:20:22,720 --> 00:20:24,759 Jeg har set det hele før. 385 00:20:24,760 --> 00:20:27,599 De er sammen med politiet, disse partier. De er alle korrupte! 386 00:20:27,600 --> 00:20:31,079 George er forbundet. De vil vride sig det og læg mig væk for dette, 387 00:20:31,080 --> 00:20:33,879 Jeg ved det, så jeg skal ikke til - forbandet politi. - Okay, okay. 388 00:20:33,880 --> 00:20:37,240 Bøde. Hvad lavede du overhovedet der? 389 00:20:39,240 --> 00:20:41,839 Jeg var lige på besøg hos en gammel kammerat. 390 00:20:41,840 --> 00:20:43,560 Med en pistol i hånden? 391 00:20:44,520 --> 00:20:46,759 Nå, vi er lidt ligesom arbejdskammerater, for at være ærlig. Se, 392 00:20:46,760 --> 00:20:48,479 han skyldte mig penge, okay? 393 00:20:48,480 --> 00:20:50,280 Hvad gør vi nu? 394 00:20:51,880 --> 00:20:54,039 Vi? Hvad gør vi? 395 00:20:54,040 --> 00:20:56,439 Ja. 396 00:20:56,440 --> 00:20:58,199 Sod ved det. Hvad? 397 00:20:58,200 --> 00:21:00,079 Det er ikke rigtig min taske, for at være ærlig. 398 00:21:00,080 --> 00:21:03,079 Nå, hvad er din taske så? Jeg ved det ikke engang længere. 399 00:21:03,080 --> 00:21:05,439 Ah, fanden. 400 00:21:05,440 --> 00:21:08,999 Se. Okay, der er en fyr jeg kender. 401 00:21:09,000 --> 00:21:12,439 Måske kan han... hjælpe os. 402 00:21:12,440 --> 00:21:14,319 Måske. Ja? 403 00:21:14,320 --> 00:21:16,440 Jeg ved det ikke, men det er et forsøg værd. 404 00:21:17,560 --> 00:21:20,039 Tak. Tak mig ikke endnu, kære, 405 00:21:20,040 --> 00:21:22,520 for det har lortet ikke engang ramt blæseren endnu. 406 00:21:23,720 --> 00:21:25,400 George? 407 00:21:48,840 --> 00:21:50,560 George? 408 00:22:21,800 --> 00:22:25,199 Du burde virkelig få nogle sugetabletter for din hals, Willmott. 409 00:22:25,200 --> 00:22:27,399 Det er blevet bekræftet, chef. 410 00:22:27,400 --> 00:22:29,519 George er... 411 00:22:29,520 --> 00:22:31,479 ikke tilgængelig. 412 00:22:31,480 --> 00:22:34,319 Fik halsen skåret over. 413 00:22:34,320 --> 00:22:38,560 Nå, han var altid en skødesløs kusse. 414 00:22:39,880 --> 00:22:41,639 Se... 415 00:22:41,640 --> 00:22:44,279 Vores drenge har ryddet op, men de er lidt bekymrede. 416 00:22:44,280 --> 00:22:46,119 Det faktum, at dette skete 417 00:22:46,120 --> 00:22:48,399 ved højlys dag uden hensyn til vidner. 418 00:22:48,400 --> 00:22:50,479 Kunne være starten på noget. 419 00:22:50,480 --> 00:22:53,800 Og du keder mig med disse bedrifter fordi? 420 00:22:54,840 --> 00:22:56,720 De undersøger mistænkte, chef. 421 00:22:57,680 --> 00:22:59,600 Mm. 422 00:23:00,560 --> 00:23:02,319 Hmm. 423 00:23:02,320 --> 00:23:04,159 Nå, det sidste jeg vil have 424 00:23:04,160 --> 00:23:07,200 er Jacksons selvglade skide ansigt i min... 425 00:23:08,440 --> 00:23:10,319 ...så... 426 00:23:10,320 --> 00:23:13,760 ...find ud af, hvem det er, skære deres skide hoveder af. 427 00:23:14,920 --> 00:23:17,959 Sørg for, at jeg ikke får det det flyvende hold over hele min røv. 428 00:23:17,960 --> 00:23:19,839 Har ikke brug for at bekymre dig om det, chef. 429 00:23:19,840 --> 00:23:22,000 Du er urørlig nu. 430 00:23:24,280 --> 00:23:26,800 Vær ikke så naiv, Willmott. 431 00:23:28,560 --> 00:23:30,400 Ingen er urørlig. 432 00:23:41,760 --> 00:23:43,520 Og du skal fandme ikke nicke mig. 433 00:23:45,800 --> 00:23:48,040 Jeg kan ikke tro, at det her sker. 434 00:23:48,960 --> 00:23:51,399 Det hele skete så hurtigt. 435 00:23:51,400 --> 00:23:53,399 Jeg har hans blod på mig. 436 00:23:53,400 --> 00:23:55,679 Vent et øjeblik. 437 00:23:55,680 --> 00:23:57,639 Brug en af ​​disse. 438 00:23:57,640 --> 00:24:00,159 Skål, ja. 439 00:24:00,160 --> 00:24:01,999 Jeg stak ham. 440 00:24:02,000 --> 00:24:03,720 Jeg dræbte ham. 441 00:24:04,640 --> 00:24:07,639 - Hvorfor gjorde han det her mod mig? - Det gjorde du ikke har du et valg, gjorde du, ikke? 442 00:24:07,640 --> 00:24:10,079 Han ville såre dig, hvis du ikke gjorde det. Hvad kunne du gøre? 443 00:24:10,080 --> 00:24:12,359 George var et lort, og han fik hvad han fortjente. 444 00:24:12,360 --> 00:24:15,280 Jeg ville ikke engang bekymre mig om det. OK? 445 00:24:18,360 --> 00:24:20,280 Hvad er dit navn overhovedet? 446 00:24:21,320 --> 00:24:23,919 Kimber. Åh, Kimber. 447 00:24:23,920 --> 00:24:26,079 Hvad er det, kort for Kimberly, er det? 448 00:24:26,080 --> 00:24:28,999 Ja. Det er rart. Jeg kan godt lide Kimber. 449 00:24:29,000 --> 00:24:30,880 Jeg er Devon. 450 00:24:31,840 --> 00:24:34,799 Jeg elsker Devon. Ja, også mig. 451 00:24:34,800 --> 00:24:38,119 Jeg mener, jeg er mere en Cornwall mand mig selv, for at være ærlig. 452 00:24:38,120 --> 00:24:40,199 Undtagen når det kommer til det gamle, øh... 453 00:24:40,200 --> 00:24:41,959 scones spreder sig, ikke? 454 00:24:41,960 --> 00:24:43,719 Ja. 455 00:24:43,720 --> 00:24:45,999 Så hvad gjorde du, øh... 456 00:24:46,000 --> 00:24:47,759 Er du hans assistent eller noget? 457 00:24:47,760 --> 00:24:50,479 Bogholder. - Åh, en bogholder? - Mm. 458 00:24:50,480 --> 00:24:53,839 Åh, rigtigt. Lyder spændende. Det er det ikke. 459 00:24:53,840 --> 00:24:56,439 Nå... ikke normalt. 460 00:24:56,440 --> 00:24:59,639 Men det er, hvad du gør, når du er godt med tal, tror jeg. 461 00:24:59,640 --> 00:25:01,479 Jeg ville ikke rigtig vide det. 462 00:25:01,480 --> 00:25:03,439 Kunne faktisk gætte det. 463 00:25:03,440 --> 00:25:05,439 Men se nu på mig. 464 00:25:05,440 --> 00:25:08,999 - Jeg er på flugt som en flygtning. - Det er dog bare midlertidigt, ikke? 465 00:25:09,000 --> 00:25:10,919 Hør, den fyr vi skal se, han hedder Toby, 466 00:25:10,920 --> 00:25:13,839 og han er en gammel kammerat af mig, og han skylder mig, ikke? Han skylder mig big time. 467 00:25:13,840 --> 00:25:16,879 Og han er også forbundet, så... OK. 468 00:25:16,880 --> 00:25:19,679 Du ved, måske kan give dig et alibi, og alle slags, hvem ved? 469 00:25:19,680 --> 00:25:22,120 OK. 470 00:25:23,000 --> 00:25:25,359 Og så kan du komme tilbage til dit normale liv, kan du ikke? 471 00:25:25,360 --> 00:25:28,200 ja, med din pengesvindende mand. 472 00:25:29,880 --> 00:25:31,679 Vi er adskilt. 473 00:25:31,680 --> 00:25:33,840 Han var ikke særlig rar. Det var rodet. 474 00:25:34,840 --> 00:25:37,880 Nå, det er det normalt, ikke? Mm. 475 00:25:41,680 --> 00:25:44,000 Han holdt Kimber rigtig tæt. 476 00:25:45,360 --> 00:25:47,919 Som om han havde en pistol på hende. 477 00:25:47,920 --> 00:25:50,039 Men du så faktisk ikke en pistol? 478 00:25:50,040 --> 00:25:52,519 Nej, h-han så bare ud han havde en. 479 00:25:52,520 --> 00:25:54,679 Undskyld, Rebecca, Prøv ikke at være vag, okay? 480 00:25:54,680 --> 00:25:58,199 Bare hold dig til, hvad du faktisk så. Jeg så en pistol. Han havde en pistol. 481 00:25:58,200 --> 00:26:01,159 Jeg så pistolen. OK. God. 482 00:26:01,160 --> 00:26:04,079 Okay, denne herre her var frigivet fra HMP Belmarsh i dag. 483 00:26:04,080 --> 00:26:06,039 Han er en meget farlig person... Åh. 484 00:26:06,040 --> 00:26:07,999 ...så du er heldig han tog DIG ikke med. 485 00:26:08,000 --> 00:26:09,759 Tak for din tid, Rebecca. 486 00:26:09,760 --> 00:26:11,719 Jeg vil, øh... Jeg lader dig komme hjem til dine katte. 487 00:26:11,720 --> 00:26:13,440 Hm. Tak. 488 00:26:26,480 --> 00:26:28,559 Guv. Er du okay? 489 00:26:28,560 --> 00:26:30,319 Er du okay? 490 00:26:30,320 --> 00:26:34,800 Ja. Du har set den gamle fodbold - resultater endnu? - Ja, forfærdeligt. 491 00:26:35,920 --> 00:26:39,439 Chef. Ikke én London-klub vandt. 492 00:26:39,440 --> 00:26:41,800 Chef. - Forbandede nordlige aber. - Boss. 493 00:26:49,120 --> 00:26:52,080 Kender du den Devon fyr? 494 00:26:53,520 --> 00:26:56,319 Han var den bonde, vi ofrede i det pansrede lastbilskub. 495 00:26:56,320 --> 00:26:58,719 Kan du huske, fem år siden? 496 00:26:58,720 --> 00:27:00,719 En slags. 497 00:27:00,720 --> 00:27:03,199 Nå, blev prøveløsladt i dag, 498 00:27:03,200 --> 00:27:05,559 og han syntes at have en ordentlig hård kamp for George, 499 00:27:05,560 --> 00:27:07,320 der løb point for os. 500 00:27:10,000 --> 00:27:11,919 Ved han, at jeg var hyldesten? 501 00:27:11,920 --> 00:27:14,999 Han kunne have sunget som en kanariefugl, halverede sin dom, 502 00:27:15,000 --> 00:27:17,719 men det gjorde han ikke. Men... 503 00:27:17,720 --> 00:27:20,600 ..der er en mulighed for, at han kender til os. 504 00:27:23,160 --> 00:27:25,680 Mulighed? Ved du ikke med sikkerhed? 505 00:27:27,320 --> 00:27:29,159 For helvede. 506 00:27:29,160 --> 00:27:32,680 Nå, Willmott, jeg tror, du må hellere slippe af med den forbandede mulighed. 507 00:27:34,080 --> 00:27:35,799 Udryd ham. 508 00:27:35,800 --> 00:27:40,079 Ja. Det er ekstraordinært! 509 00:27:40,080 --> 00:27:43,239 Han er gået hen og stjålet den tilbage! 510 00:27:43,240 --> 00:27:47,039 City troede, de havde reddet det. Du bliver aldrig frelst! 511 00:27:47,040 --> 00:27:50,239 ♪ Åh, tak, Jeg kunne ikke være ligeglad med dine TsandC'er 512 00:27:50,240 --> 00:27:51,559 ♪ Jeg er J til M til E 513 00:27:51,560 --> 00:27:53,239 ♪ Jeg laver G-R-I-M til E 514 00:27:53,240 --> 00:27:54,919 ♪ Jeg får dig til at boppe dit hoved til takten 515 00:27:54,920 --> 00:27:56,479 ♪ Fra S-V til N til E 516 00:27:56,480 --> 00:27:58,759 ♪ Bær M til Cs-tanken de kunne svømme med hajerne 517 00:27:58,760 --> 00:28:00,079 ♪ Indtil de kom ind i Havet 518 00:28:00,080 --> 00:28:01,559 ♪ BLUKU! Big op N til G 519 00:28:01,560 --> 00:28:03,359 ♪ Footsie, D til E til E 520 00:28:03,360 --> 00:28:04,959 ♪ Jeg viser bar kærlighed som jeg gjorde en E... ♪ 521 00:28:06,760 --> 00:28:09,359 Åh, for helvede, det er stærke ting. 522 00:28:09,360 --> 00:28:12,039 Får mig til at få lyst til at gro en hale. 523 00:28:12,040 --> 00:28:14,639 (UPBEAT RINGETONE SPIL) 524 00:28:14,640 --> 00:28:16,839 Hold da op et øjeblik, vil du? 525 00:28:16,840 --> 00:28:18,680 Hvad? 526 00:28:19,880 --> 00:28:22,760 Åh, virkelig? tænkte jeg Jeg var ikke god nok til dig? 527 00:28:23,880 --> 00:28:25,759 Åh, det gjorde han, gjorde han? 528 00:28:25,760 --> 00:28:28,160 Bollocks til ham. 529 00:28:43,200 --> 00:28:44,959 Hvad er der galt? 530 00:28:44,960 --> 00:28:47,880 Intet. Du ser ud som om der er noget galt. 531 00:28:48,920 --> 00:28:51,000 Nej, nej, min... Mit ansigt ser altid sådan ud. 532 00:28:53,200 --> 00:28:55,679 Fortæl dig hvad, bare tag det, ville du? 533 00:28:55,680 --> 00:28:57,399 Hov, hov, hov. Det rører jeg ikke. 534 00:28:57,400 --> 00:28:59,599 Nå, hvorfor ikke? Jeg har haft det ned på ryggen af mine jeans. 535 00:28:59,600 --> 00:29:01,559 Det har ikke været nede i mine bukser eller rørte ved min revne. 536 00:29:01,560 --> 00:29:04,439 - Det lugter ikke. - Det er ikke derfor, jeg er ikke røre det, Devon. Det er en pistol. 537 00:29:04,440 --> 00:29:06,959 Okay, denne fyr... Denne fyr er temmelig kedelig, okay? 538 00:29:06,960 --> 00:29:10,039 Han er en makker. Jeg vil ikke tage nogen chancer, okay? Så tag det bare. 539 00:29:10,040 --> 00:29:12,679 Han vil ikke eftersøge dig, vel? Devon, jeg rører ikke din pistol! 540 00:29:14,520 --> 00:29:16,319 Fuck. Du egoistisk... 541 00:29:16,320 --> 00:29:19,799 Egoistisk? Du f... Du... For helvede Jesus Kristus. 542 00:29:19,800 --> 00:29:22,599 Hej, hvis han er din kammerat, hvorfor så vi sniger os op ad brandtrappen 543 00:29:22,600 --> 00:29:25,239 og hvorfor har du en pistol - i din hånd? - Shh! Se, jeg bare... 544 00:29:25,240 --> 00:29:27,319 Jeg har ikke set ham i et stykke tid, okay? 545 00:29:27,320 --> 00:29:29,079 Kom nu. Åh, er han så også en gangster? 546 00:29:29,080 --> 00:29:31,399 Hvad mente du, "er han en gangster"? Jeg er ikke en gangster. 547 00:29:31,400 --> 00:29:33,599 Hvorfor tror du, jeg er en gangster? Åh, jeg ved det ikke. 548 00:29:33,600 --> 00:29:35,439 Måske hvad med at røve biler 549 00:29:35,440 --> 00:29:38,079 og slå sikkerhedsvagter ud for det første? Og så, 550 00:29:38,080 --> 00:29:41,279 du er lige kommet ud af fængslet for at gøre det - Gud ved hvad. - Sådan er det ikke. 551 00:29:41,280 --> 00:29:43,399 Men denne fyr, han er en ordentlig gangster, okay? 552 00:29:43,400 --> 00:29:45,239 Han er en ordentlig bande... Det plejede han i hvert fald at være. 553 00:29:45,240 --> 00:29:47,639 Men han er stadig sund. Mig og Toby, vi går langt tilbage. 554 00:29:47,640 --> 00:29:49,639 Jeg er sikker på, at han vil hjælpe os. Ja. Højre. 555 00:29:49,640 --> 00:29:51,360 Ja, det lyder godt. 556 00:29:54,120 --> 00:29:56,519 Højre. Jeg tager derop og tjek at kysten er fri. 557 00:29:56,520 --> 00:29:58,279 Nej, nej, nej, nej. Hvad skal jeg gøre? 558 00:29:58,280 --> 00:30:00,759 Bare bliv her, og - Jeg sender dig et signal. - vent... 559 00:30:00,760 --> 00:30:03,760 Wha... Nej, vent. Vent, vent. Hvilket signal? 560 00:30:28,440 --> 00:30:30,759 Argh. 561 00:30:32,960 --> 00:30:35,799 Hvad fanden gør du det - for? - Du har måske slået George, 562 00:30:35,800 --> 00:30:37,879 makker, men du fanger mig ikke i at sove. 563 00:30:37,880 --> 00:30:40,319 Øh, jeg gjorde ikke noget ved George, Jeg lover dig. 564 00:30:40,320 --> 00:30:42,879 Men vidste du det ville han sætte mig op? 565 00:30:42,880 --> 00:30:44,639 Er det det? 566 00:30:44,640 --> 00:30:46,759 Lige til sagen. Nej, "Hvordan har du det? 567 00:30:46,760 --> 00:30:49,719 Hvordan har familien det?" Ingen af ​​de indhentede lort. 568 00:30:49,720 --> 00:30:51,839 Jeg er ked af det, Tobes, ja. Hvordan-hvordan har du det, makker? 569 00:30:51,840 --> 00:30:54,320 Hvordan - hvordan er familien? Jeg er virkelig ligeglad. 570 00:30:56,040 --> 00:30:58,039 Hvordan var Belmarsh? 571 00:30:58,040 --> 00:31:00,319 Undskyld jeg ikke besøgte. 572 00:31:00,320 --> 00:31:02,799 Jeg hørte Veronica gad heller ikke. 573 00:31:02,800 --> 00:31:06,400 Laver du nogle kammerater? Nej. Hvorfor, hvad har du hørt? 574 00:31:08,640 --> 00:31:11,279 Se. Toby, jeg vil ikke have nogen problemer, makker, okay? 575 00:31:11,280 --> 00:31:13,919 Jeg har lige lavet en fem-stræk for dig. Holdt min mund, gjorde jeg ikke? 576 00:31:13,920 --> 00:31:16,119 Du smadrede mig over ryggen af hovedet uden grund, 577 00:31:16,120 --> 00:31:17,959 men jeg lader det hele glide, okay? 578 00:31:17,960 --> 00:31:20,800 Vil du have et spørgsmål til mig, dog. Bare en. 579 00:31:23,080 --> 00:31:24,800 Kendte du George ville skubbe mig? 580 00:31:26,040 --> 00:31:30,319 Nej, ven. Det har vi nogle fælles bekendtskaber. 581 00:31:30,320 --> 00:31:33,319 Hvad? Som hvem? Hvad, den hyldest fyr? 582 00:31:33,320 --> 00:31:35,399 Lad være med det, makker. 583 00:31:35,400 --> 00:31:38,760 Det sidste skift var helt Georges koncert, makker, ikke min. 584 00:31:40,440 --> 00:31:42,959 Åh. Okay. 585 00:31:42,960 --> 00:31:46,239 Nå, i så fald vil jeg, øh, bare tag de penge, du skylder mig, så? 586 00:31:46,240 --> 00:31:48,120 Og, øh, Jeg har brug for en lille tjeneste for nogen. 587 00:31:49,520 --> 00:31:52,479 - Du drømmer, ven. - Nej, det er jeg ikke. For jeg skylder dig ikke pik. 588 00:31:52,480 --> 00:31:55,639 - Hvad? - Jeg ville sutte en fed buttet en før jeg vil gøre dig en tjeneste. 589 00:31:55,640 --> 00:31:59,199 Hvad? Hvad er der med alt dette fjendtlighed, mand? Jeg mener, kom nu. 590 00:31:59,200 --> 00:32:01,959 Smasher mig om bagsiden af min hovedet. Taler om at sutte haner. 591 00:32:01,960 --> 00:32:04,919 Jeg troede, vi var kærester, Tobe. Fuck dig, din selvglade tøs! 592 00:32:04,920 --> 00:32:08,599 Ja, vi lavede et par opgaver sammen, men vi er fandme ikke venner. 593 00:32:08,600 --> 00:32:11,799 Hjulene drejede efter den sidste koncert, og du blev skruet sammen. 594 00:32:11,800 --> 00:32:14,639 Du spiller dette spil længe nok og det vil ske for os alle. 595 00:32:14,640 --> 00:32:17,839 Nu har du taget dine slikker, og du holdt din mund lukket, 596 00:32:17,840 --> 00:32:20,399 så godt for dig, og nu er du ude. 597 00:32:20,400 --> 00:32:22,959 Hold op med at stønne over det og kom videre med dit liv! 598 00:32:22,960 --> 00:32:25,399 Det er det, jeg prøver at gøre, Tobe, kan du ikke se det? 599 00:32:25,400 --> 00:32:27,279 Jeg prøver bare at komme videre med min livet, ja. 600 00:32:27,280 --> 00:32:29,919 Mangler bare lidt startkapital, det er alt. Se dig omkring. 601 00:32:29,920 --> 00:32:32,080 Du har gjort det godt for dig selv, har du ikke? Eh? 602 00:32:33,040 --> 00:32:35,079 Og siden jeg holdt min mund... 603 00:32:35,080 --> 00:32:37,239 Ja, jeg regner med, at du skylder mig, ja. 604 00:32:37,240 --> 00:32:40,119 Jeg vil ikke gentage mig selv, kronblad. 605 00:32:40,120 --> 00:32:42,319 Så enten laver du en... 606 00:32:42,320 --> 00:32:46,120 eller jeg får Arthur til at blæse dig hovedet væk. 607 00:32:51,120 --> 00:32:53,359 Jeg tror, jeg får Arthur blæs mit hoved af så. Ja? 608 00:32:53,360 --> 00:32:56,159 Kunne lige så godt. Har ikke fået noget andet at se frem til, har jeg? 609 00:32:56,160 --> 00:32:58,439 Har ikke nogen kammerater længere. Har ingen penge. 610 00:32:58,440 --> 00:33:00,359 Kunne lige så godt gøre mig færdig hurtigt, makker, ja. 611 00:33:00,360 --> 00:33:02,639 Bare gør det hurtigt. Fortæl dig hvad, lige ned i munden. 612 00:33:02,640 --> 00:33:04,479 Blæs bagsiden af ​​mit forpulede hoved af. Ah! 613 00:33:04,480 --> 00:33:06,640 Fortsæt, Arthur. 614 00:33:07,600 --> 00:33:10,759 Åh! Nogen har lært at kæmpe, er de ikke? 615 00:33:16,120 --> 00:33:17,600 ♪ Tilbage til lyden af bassen... ♪ 616 00:33:49,440 --> 00:33:51,959 Ai, ai, ai, ai, ai. 617 00:34:02,200 --> 00:34:05,879 Åh, kom nu, Tobe. Jeg savnede dig, makker. 618 00:34:05,880 --> 00:34:09,559 Husker du de gode gamle dage, ikke? Gør ikke dette. 619 00:34:09,560 --> 00:34:11,880 Du har altid været en kusse. 620 00:34:13,600 --> 00:34:15,439 For fanden. Et stykke lort. 621 00:34:15,440 --> 00:34:17,199 Åh, ja, rigtigt, kugler. 622 00:34:17,200 --> 00:34:19,880 Forbandet svineri. 623 00:34:20,760 --> 00:34:22,480 Højre. Denne gang. 624 00:34:33,280 --> 00:34:34,799 ♪ Tilbage til lyden af bassen... ♪ 625 00:34:34,800 --> 00:34:38,159 Jesus Kristus, kærlighed. Du skal mød mig halvvejs her, ikke? 626 00:34:38,160 --> 00:34:40,679 Jeg prøver at være ren som en fløjte kun tage smarte beslutninger. 627 00:34:40,680 --> 00:34:42,879 Nu er to af mine venner døde! Jeg prøvede kun at hjælpe! 628 00:34:42,880 --> 00:34:46,159 Jeg skød ham i benet for at distrahere ham. Jeg har lige reddet dit skide liv. 629 00:34:46,160 --> 00:34:48,839 OK. Ja, du har ret. - Ja! - Du reddede mit liv. 630 00:34:48,840 --> 00:34:50,799 Det sætter jeg pris på. - Du er velkommen. - Okay? 631 00:34:50,800 --> 00:34:54,399 Men øh, kan du forklare mig hvad fanden gør vi nu?! 632 00:34:54,400 --> 00:34:56,199 Jeg ved det ikke! - Jesus! - Hvis dette ikke er din taske, 633 00:34:56,200 --> 00:34:58,760 det er bestemt ikke min! Kom nu, hurtigt! 634 00:35:01,880 --> 00:35:03,720 Kom så, lad os gå. 635 00:35:11,400 --> 00:35:14,039 Tilbage, tilbage! Jesus Kristus! 636 00:35:14,040 --> 00:35:15,960 Du går den vej. Kom nu. 637 00:35:24,440 --> 00:35:26,439 OK, det er klart. Hvem var de fyre med våben? 638 00:35:26,440 --> 00:35:28,719 Jeg ved det ikke. De lignede de mente alvor. 639 00:35:28,720 --> 00:35:31,319 Hvorfor vil alle dine kammerater dræbe - dig? - Jeg ved det ikke. Jeg mener, hvis jeg vidste, 640 00:35:31,320 --> 00:35:33,839 Jeg ville ikke tro de var mine blødende kammerater. Bollocks! 641 00:35:33,840 --> 00:35:36,879 Det får jeg aldrig - Bløder penge nu. - Øh, hvilke penge? 642 00:35:36,880 --> 00:35:39,519 Hør, rigtigt, fem år siden... Ja? 643 00:35:39,520 --> 00:35:42,119 gennemførte et væbnet røveri med en flok kammerater. Jeg blev klemt, 644 00:35:42,120 --> 00:35:44,319 jobbet gik til lort. De holdt fri, beholdt pengene, 645 00:35:44,320 --> 00:35:47,039 Jeg holdt min mund, og nu er jeg det ud, og jeg vil have mit snit, okay? 646 00:35:47,040 --> 00:35:48,919 Så George og Toby satte dig op? 647 00:35:48,920 --> 00:35:50,879 Hvorfor skulle du tro det? Spøger du? 648 00:35:50,880 --> 00:35:52,639 Nej. Er det ikke indlysende? 649 00:35:52,640 --> 00:35:55,639 - Nej! - George var en komplet sociopatisk klokkeslutning. 650 00:35:55,640 --> 00:35:57,519 Ah! Og denne Toby fyr er lige så slem, 651 00:35:57,520 --> 00:35:59,839 hvis ikke værre, fra hvad - Jeg kunne fortælle. - George, måske. 652 00:35:59,840 --> 00:36:01,959 Han var altid lidt af en pikhoved, ja. Men ikke Toby. 653 00:36:01,960 --> 00:36:04,479 Han var sund, ikke? Vi var seje. Jeg stolede på ham. 654 00:36:04,480 --> 00:36:07,919 Fuck mig. Du er måske bare den værste dommer over karakter, jeg nogensinde har mødt. 655 00:36:07,920 --> 00:36:10,079 Du skal vælge kammerater - mere klogt. - Ved du hvad? 656 00:36:10,080 --> 00:36:11,879 Du lyder ligesom Veronica. WHO? 657 00:36:11,880 --> 00:36:14,519 Min frue. Åh! Åh! 658 00:36:14,520 --> 00:36:16,439 Vi burde gå og se Veronica. Ja, ja. 659 00:36:16,440 --> 00:36:18,599 Hun kan hjælpe os. Det er det, vi skal gøre. 660 00:36:18,600 --> 00:36:20,399 Undskyld, frue? 661 00:36:20,400 --> 00:36:22,479 Ja. 662 00:36:22,480 --> 00:36:25,639 Hvorfor gik du ikke direkte til hende det sekund, du kom ud af fængslet?! 663 00:36:25,640 --> 00:36:27,799 Nå, vær... Øh... 664 00:36:27,800 --> 00:36:30,759 Det er kompliceret, det er derfor. - - Åh. Ja. - Kompliceret? - Ja. 665 00:36:30,760 --> 00:36:33,599 Kompliceret som du valgte at gå og dræb George før du ser hende! 666 00:36:33,600 --> 00:36:36,879 Heldig pige Jeg har ikke dræbt nogen. Det var dig. Hov! 667 00:36:36,880 --> 00:36:38,880 Fuck dig! 668 00:36:49,960 --> 00:36:51,719 Hør, jeg... 669 00:36:51,720 --> 00:36:53,639 Jeg har ikke set hende i fem år, okay? 670 00:36:53,640 --> 00:36:56,239 Jeg fortalte hende ikke at skrive til mig, ikke at ringe til mig, ingenting. 671 00:36:56,240 --> 00:36:58,239 Jeg ville ikke have, at hun skulle se mig sådan et sted. 672 00:36:58,240 --> 00:37:00,079 Jeg afgav et løfte, okay? 673 00:37:00,080 --> 00:37:02,679 Det lovede jeg næste gang vi så hinanden, 674 00:37:02,680 --> 00:37:04,640 vi skulle derhen. Se på det. 675 00:37:06,200 --> 00:37:09,359 Det... Det var vores ultimative drøm. 676 00:37:09,360 --> 00:37:11,199 En karrusel? 677 00:37:11,200 --> 00:37:12,920 Ja. 678 00:37:13,800 --> 00:37:16,159 Er din ultimative drøm en karrusel? 679 00:37:16,160 --> 00:37:18,039 Nej, nej, nej, du-du går glip af pointen. 680 00:37:18,040 --> 00:37:20,039 Du skal se på, hvad det repræsenterer. 681 00:37:21,920 --> 00:37:24,239 Vil du ride på en træhest? Hvad? 682 00:37:24,240 --> 00:37:26,279 Ved du overhovedet hvor det er? Nej. 683 00:37:26,280 --> 00:37:28,399 Det er Santa Monica-molen, altså. 684 00:37:28,400 --> 00:37:31,119 Højre? Det er for enden af Route 66. 685 00:37:31,120 --> 00:37:33,720 Det er der, drømme er lavet af. 686 00:37:37,120 --> 00:37:39,399 Vi havde en drøm, ikke? Vi havde et mål. 687 00:37:39,400 --> 00:37:41,679 Har du nogensinde lavet et visionboard? Nå, gider ikke, 688 00:37:41,680 --> 00:37:44,119 For de er et lort. Men et billede... 689 00:37:44,120 --> 00:37:46,759 Et billede er 1.000 ord værd. 690 00:37:46,760 --> 00:37:48,999 Det... 691 00:37:49,000 --> 00:37:51,120 er alt, hvad jeg nogensinde har drømt om. 692 00:37:52,800 --> 00:37:55,639 Nå, det og... lære at spille mundharmonika. 693 00:37:55,640 --> 00:37:58,439 Hmm. Hvilke melodier kan du spille? 694 00:37:58,440 --> 00:38:00,439 Jeg kan ikke. Hvad? 695 00:38:00,440 --> 00:38:02,159 Åh, jeg gad ikke lære i sidste ende. 696 00:38:02,160 --> 00:38:04,719 Jeg mener, du har lige haft fem år at lære at spille mundharmonika. 697 00:38:04,720 --> 00:38:06,919 Det er sværere end det ser ud. Du skal stikke tungen 698 00:38:06,920 --> 00:38:09,679 ind i alle de forskellige huller, - og det svirrer. - Hmm. 699 00:38:09,680 --> 00:38:12,039 Jeg mener, har du aldrig nogensinde havde nogen drømme, ikke? 700 00:38:12,040 --> 00:38:15,199 Forhåbninger med din partner? Ting du ville gøre i fremtiden? 701 00:38:15,200 --> 00:38:17,960 Eks. Eks-partner. 702 00:38:19,120 --> 00:38:22,240 Jeg mener, det er ikke bekræftet, men det er han helt klart ude af mit billede. 703 00:38:24,320 --> 00:38:26,400 Nå, man ved aldrig. Højre? 704 00:38:27,880 --> 00:38:29,839 Man ved aldrig. 705 00:38:32,240 --> 00:38:34,559 Skal du ind i bilen? Politiet er her snart. 706 00:38:34,560 --> 00:38:36,520 Fuck! Ja! Du pustede den fyrs ansigt rent af. 707 00:38:41,000 --> 00:38:42,679 ♪ Bare et minut 708 00:38:42,680 --> 00:38:44,640 ♪ Jeg vil fortælle dig, hvad jeg virkelig ønsker 709 00:38:48,440 --> 00:38:50,039 ♪ Jeg har gået, kører ikke... ♪ 710 00:38:50,040 --> 00:38:53,559 Har du brug for at anskaffe dig en flaske - af Lucozade? - Få mig en hvad? 711 00:38:53,560 --> 00:38:56,399 En flaske Lucozade til din - kørsel rundt. - Det drikker jeg ikke. 712 00:38:56,400 --> 00:38:58,799 - Åh, gør du ikke? - Nej. Det er bare et læs sukker, ikke? 713 00:38:58,800 --> 00:39:02,240 Åh. Så kaffe. Kaffe, ja. 714 00:39:03,800 --> 00:39:05,919 Er du sikker på, hun vil være der? 715 00:39:05,920 --> 00:39:08,039 Ja, selvfølgelig vil hun det. 716 00:39:08,040 --> 00:39:10,359 Bare vent til I mødes. Du vil elske hende, ikke? 717 00:39:10,360 --> 00:39:12,159 Hun er virkelig fit. 718 00:39:12,160 --> 00:39:14,439 Hun er en fantastisk kok, hun er klog, 719 00:39:14,440 --> 00:39:16,359 hun er sjov, hun er venlig, 720 00:39:16,360 --> 00:39:18,119 hun er fantastisk med dyr. 721 00:39:18,120 --> 00:39:19,999 Ja. Gud, hun er virkelig fit. 722 00:39:20,000 --> 00:39:23,999 Nå, hun er i det mindste "fit". Ja. 723 00:39:24,000 --> 00:39:26,160 Korrekt pasform. 724 00:39:27,880 --> 00:39:30,679 Hvordan ved du, hvor du kan finde hende hvis du ikke har talt så længe? 725 00:39:30,680 --> 00:39:32,999 Nå, Jeg håber, hun stadig vil være på... 726 00:39:33,000 --> 00:39:35,160 vores hus. 727 00:39:49,840 --> 00:39:51,680 Bollocks. 728 00:39:53,320 --> 00:39:55,079 Hej? 729 00:39:55,080 --> 00:39:59,079 - Er han vågen? - Åh, hej, Willmott! Ikke talt til dig i et stykke tid. 730 00:39:59,080 --> 00:40:02,079 - Hvad er nyt? - Ikke nu, Siobhan. Hvis han er der, kan du så tage ham på? 731 00:40:02,080 --> 00:40:03,999 Skat, det er Willmott! 732 00:40:04,000 --> 00:40:07,519 Bare spørg ham hvis han har leveret pakken. 733 00:40:07,520 --> 00:40:10,319 Han vil gerne vide det hvis du har leveret pakken. 734 00:40:10,320 --> 00:40:13,359 Fortæl ham det Jeg HAR IKKE afhentet pakken endnu. 735 00:40:13,360 --> 00:40:15,399 Han har ikke engang taget det op endnu. 736 00:40:15,400 --> 00:40:18,279 Bollocks! Han sagde: "Kulver." 737 00:40:18,280 --> 00:40:20,240 Ja, det hørte jeg. 738 00:40:22,000 --> 00:40:24,399 Sorter det boblebad fra, vil du? 739 00:40:24,400 --> 00:40:26,519 Jeg prøver at tage et bad. 740 00:40:26,520 --> 00:40:28,359 Han er en dreng, Willmott. 741 00:40:28,360 --> 00:40:30,439 Det er lidt mere kompliceret end det, chef. 742 00:40:30,440 --> 00:40:33,239 Giv mig ingen undskyldninger. Godt... 743 00:40:33,240 --> 00:40:35,720 Jeg har et aktiv fra Belmarsh. 744 00:40:36,720 --> 00:40:38,719 Siger, at han kan handle med ham mod betaling. 745 00:40:38,720 --> 00:40:41,679 Bare skriv den forbandede check og være færdig med det. 746 00:40:41,680 --> 00:40:43,759 Okay, chef. 747 00:41:03,240 --> 00:41:05,080 Fortsæt da. 748 00:41:08,200 --> 00:41:10,680 Jeg prøver bare at finde ud af det hvad jeg vil sige. 749 00:41:23,760 --> 00:41:25,480 Devon? 750 00:41:26,360 --> 00:41:29,200 Hvad laver du her? 751 00:41:32,600 --> 00:41:35,279 Overraskelse. 752 00:41:35,280 --> 00:41:37,999 Undskyld rodet. Rengørers fridag. 753 00:41:38,000 --> 00:41:40,439 Åh, ja. Hej, vil du tage en pause? 754 00:41:40,440 --> 00:41:42,399 Hov! 755 00:41:42,400 --> 00:41:44,479 God pige. God pige. 756 00:41:44,480 --> 00:41:47,560 Hvis baby er det? Hun er min, din knap. 757 00:41:49,040 --> 00:41:52,159 jeg... blev gift for nogle år siden. 758 00:41:52,160 --> 00:41:55,319 Det her er Ellen. Hun er vores lille søde tærte. 759 00:41:55,320 --> 00:41:57,639 Cuppa? 760 00:41:57,640 --> 00:41:59,640 Ja tak. Okay, kom så. 761 00:42:01,080 --> 00:42:02,840 Kom nu. 762 00:42:07,200 --> 00:42:08,960 Hvornår kom du ud? 763 00:42:10,440 --> 00:42:12,480 I går. 764 00:42:13,520 --> 00:42:15,959 Du sagde ikke at besøge og ikke at ringe. 765 00:42:15,960 --> 00:42:18,279 Jeg ville gerne. Det gjorde jeg virkelig. 766 00:42:18,280 --> 00:42:21,479 Ja, også mig. Gid jeg ikke havde haft sagde det, for at være ærlig. 767 00:42:21,480 --> 00:42:23,280 Det gør jeg også. 768 00:42:27,840 --> 00:42:29,639 Er det ham så? 769 00:42:29,640 --> 00:42:32,200 Er det den heldige fyr? 770 00:42:33,160 --> 00:42:35,439 Det er Adam. Han er mekaniker. 771 00:42:35,440 --> 00:42:37,639 Åh, rigtigt. Hvordan mødte du ham så? 772 00:42:37,640 --> 00:42:39,799 Gjorde han, øh, din MOT? 773 00:42:39,800 --> 00:42:41,879 Hvordan vidste du det? 774 00:42:41,880 --> 00:42:44,199 Nej, jeg vidste det ikke. jeg bare... 775 00:42:44,200 --> 00:42:46,479 Åh. 776 00:42:46,480 --> 00:42:48,240 Shit. 777 00:42:49,440 --> 00:42:51,999 Måske skulle jeg have lært hvordan laver man så et olieskift, ikke? 778 00:42:52,000 --> 00:42:53,759 Ja, du var for god ved andre ting 779 00:42:53,760 --> 00:42:55,559 at spilde dine dage liggende på ryggen. 780 00:42:55,560 --> 00:42:57,519 Ja? Ligesom hvad? 781 00:42:57,520 --> 00:42:59,519 Jeg ved det ikke. Ligesom... 782 00:42:59,520 --> 00:43:02,719 er dumme gamle dig. 783 00:43:02,720 --> 00:43:04,959 Ja, dumme gamle mig. 784 00:43:04,960 --> 00:43:06,720 Ja. 785 00:43:09,320 --> 00:43:11,439 Ved du hvad? Jeg tror ikke, jeg har brug for te. 786 00:43:11,440 --> 00:43:14,359 Jeg... Jeg går bare. Jeg tror ikke, jeg burde være her. 787 00:43:14,360 --> 00:43:17,039 - Jeg er ked af det. - Hvad? Nej, Devon, vent, vent, vent. Her går du. 788 00:43:17,040 --> 00:43:19,279 Hvad laver du? - Det er ikke meget, men tag det her. - Nej. 789 00:43:19,280 --> 00:43:22,799 - - Jeg vil ikke have dine penge. - Tag den. - jeg vil ikke have dine penge. Læg det væk. 790 00:43:25,480 --> 00:43:27,960 Det er mig, der skal være giver dig penge, ikke? 791 00:43:28,920 --> 00:43:31,040 Jeg mener, det er, hvad jeg lovede dig, var det ikke? 792 00:43:34,440 --> 00:43:36,280 Hvorfor ventede du ikke? 793 00:43:37,920 --> 00:43:39,640 Jeg kunne ikke. 794 00:43:40,560 --> 00:43:42,840 Paradiset kom aldrig vores vej, var det? 795 00:43:47,800 --> 00:43:49,760 Åh, kom her, din fjollede spadestik. 796 00:43:53,240 --> 00:43:55,040 Undskyld, V. 797 00:43:56,640 --> 00:43:58,400 Undskyld jeg svigtede dig. 798 00:43:59,840 --> 00:44:01,839 Jeg er ked af, at jeg ikke... 799 00:44:01,840 --> 00:44:04,680 Jeg gav dig ikke alt Jeg lovede dig, gjorde jeg? 800 00:44:11,280 --> 00:44:12,959 Jeg er glad på din vegne. 801 00:44:12,960 --> 00:44:14,840 Nej, det er du ikke. 802 00:44:15,880 --> 00:44:17,960 Ja, sandsynligvis ikke. 803 00:44:23,840 --> 00:44:25,880 Jeg ses, ja? 804 00:44:41,360 --> 00:44:43,200 Alt i orden? 805 00:44:46,560 --> 00:44:48,880 Ja. 806 00:44:52,360 --> 00:44:56,519 ♪ Byens lys sløres som tårer i mit øje 807 00:44:56,520 --> 00:45:02,199 ♪ Bagsædet føles koldere end nattehimlen 808 00:45:02,200 --> 00:45:06,239 ♪ Dit navn er et spøgelse det hjemsøger mit sind 809 00:45:06,240 --> 00:45:10,839 ♪ Mens de griner foran, Jeg er efterladt 810 00:45:10,840 --> 00:45:16,079 ♪ Du byggede et liv hvor jeg ikke hører til 811 00:45:16,080 --> 00:45:20,960 ♪ Et hus, et barn, din egen kærlighedssang 812 00:45:21,920 --> 00:45:26,279 ♪ Jeg er bare en skygge i dit bagudsyn 813 00:45:26,280 --> 00:45:30,800 ♪ Efterladt på egen hånd, Jeg ved aldrig... ♪ 814 00:45:32,000 --> 00:45:34,080 Har bragt noget te til dig, min elskede. 815 00:45:37,200 --> 00:45:39,160 Jeg er faktisk ligeglad med hende, ved du? 816 00:45:40,480 --> 00:45:43,840 Hvem er det? Dit lille sidestykke. 817 00:45:45,800 --> 00:45:48,159 Jeg aner ikke hvad du taler om. 818 00:45:48,160 --> 00:45:50,760 Du blev sjusket. 819 00:45:51,800 --> 00:45:54,199 Selvtilfredse endda. 820 00:45:54,200 --> 00:45:56,759 Dorchester. Virkelig? 821 00:45:56,760 --> 00:46:01,080 Vi havde vores bryllupsreception der, din atomare! 822 00:46:02,400 --> 00:46:04,359 Nej, det har jeg ikke været til Dorchester for- 823 00:46:04,360 --> 00:46:06,240 Bare lad være med det, vi har. 824 00:46:07,160 --> 00:46:09,199 Vi har et ry. 825 00:46:09,200 --> 00:46:11,039 Vi har venner. 826 00:46:11,040 --> 00:46:13,039 Du er medlem af overhuset. 827 00:46:13,040 --> 00:46:16,599 Du går rypeskydning med blødende konge, for Guds skyld! 828 00:46:16,600 --> 00:46:18,919 Åh, for ikke at nævne, 829 00:46:18,920 --> 00:46:20,759 vi har børn. 830 00:46:20,760 --> 00:46:23,200 Du er min kærlighed. Det ved du. 831 00:46:24,160 --> 00:46:26,479 Hør, jeg aner ikke hvad du taler om. 832 00:46:26,480 --> 00:46:29,639 Lad mig ordne det her. Bare beskæftige dig med den eks-con-con-fiasko, 833 00:46:29,640 --> 00:46:32,759 og vi tager os af hende når han er væk fra scenen. 834 00:46:32,760 --> 00:46:36,079 Du er den eneste kærlighed i mit liv. 835 00:46:36,080 --> 00:46:38,679 Ja? Husk det. 836 00:46:38,680 --> 00:46:41,640 Og husk, hvem du giftede dig med. 837 00:46:45,680 --> 00:46:50,319 Et telefonopkald fra mig og hovederne vil fandme rulle! 838 00:46:50,320 --> 00:46:53,360 Som rotter i floden. 839 00:46:59,200 --> 00:47:02,040 Blomsterne ser udsøgte ud, min kære. 840 00:47:15,320 --> 00:47:18,279 Okay, makker? 841 00:47:18,280 --> 00:47:21,479 Jeg vil have en lammeshish, spaghetti bolognese, falafel glæde 842 00:47:21,480 --> 00:47:24,079 og en jordbær milkshake, tak, og hvad hun vil. 843 00:47:24,080 --> 00:47:26,559 Åh, betaler jeg for det her, gør jeg? 844 00:47:26,560 --> 00:47:28,440 Bare en kop te til mig, ja. 845 00:47:40,720 --> 00:47:42,559 Du kan ikke bebrejde hende for ikke at vente. 846 00:47:42,560 --> 00:47:44,599 Du skrev heller aldrig til hende. 847 00:47:44,600 --> 00:47:46,439 Hvad forventede du? 848 00:47:46,440 --> 00:47:48,280 Sådan skulle det ikke gå. 849 00:47:49,640 --> 00:47:52,239 Jeg skulle dukke op med en stor sæk kontanter, 850 00:47:52,240 --> 00:47:56,679 klar til at give hende alt vi nogensinde har drømt om. 851 00:47:56,680 --> 00:47:58,639 Ah, du har ret. 852 00:47:58,640 --> 00:48:01,879 Jeg mener, hvem vil rulle med en taber som mig alligevel? 853 00:48:01,880 --> 00:48:04,759 Jeg mener, min ultimative drøm var et blødende postkort, for guds skyld. 854 00:48:04,760 --> 00:48:07,559 Nej, vær ikke sådan. Jeg er en flippende joke. 855 00:48:07,560 --> 00:48:09,959 Jeg er sikker på, at hun stadig elsker dig. Ja. 856 00:48:09,960 --> 00:48:13,639 Ikke let at være mor, vel? - Ville ikke vide det. - Næh. 857 00:48:13,640 --> 00:48:15,839 Og du skulle have set barnet. 858 00:48:15,840 --> 00:48:18,399 Havde ondskabens blik i øjnene. 859 00:48:18,400 --> 00:48:21,159 Det her er Ellen. 860 00:48:21,160 --> 00:48:22,879 Hun er vores lille søde tærte. 861 00:48:32,200 --> 00:48:34,079 Shit. 862 00:48:34,080 --> 00:48:35,999 Åh, shit! Hvad? 863 00:48:38,040 --> 00:48:39,879 Det er den snuskede biskop af Belmarsh. 864 00:48:39,880 --> 00:48:41,879 Han ligner en rigtig voldtægtsmand. 865 00:48:41,880 --> 00:48:44,559 Ja. Det er han. - - Hvad? - Hurtigt. - Hvad? 866 00:48:44,560 --> 00:48:47,559 Hej kammerat. Du har en bagvej ud herfra, har du? 867 00:48:47,560 --> 00:48:50,599 - Nej. Hvorfor? - Hvad med et cricketbat, et baseballbat, 868 00:48:50,600 --> 00:48:53,279 sådan noget? Har du en? Hvor troede du du er? Nej. 869 00:48:53,280 --> 00:48:56,039 Der er en flok fyre på vej kom ind og spark lortet ud af mig! 870 00:48:56,040 --> 00:48:58,599 Har du noget, jeg kan bruge eller ej? Skal jeg ringe til politiet? 871 00:48:58,600 --> 00:49:00,280 Ja, ring til politiet lige nu. 872 00:49:02,800 --> 00:49:04,999 Okay, Devon, din sexede tøs. 873 00:49:05,000 --> 00:49:07,039 Forestil dig at se dig her. 874 00:49:07,040 --> 00:49:10,119 Er du okay, biskop? Hvad har du så der? 875 00:49:10,120 --> 00:49:12,879 Det her er min morgenstjerne. 876 00:49:12,880 --> 00:49:15,039 Smuk, er hun ikke? 877 00:49:15,040 --> 00:49:17,519 Det ser ud til, at du har læst for meget Dungeons and Dragon's 878 00:49:17,520 --> 00:49:20,679 på indersiden, makker. DandD's for nørder og skide nonces. 879 00:49:20,680 --> 00:49:22,479 Jeg er til det rigtige lort. 880 00:49:22,480 --> 00:49:24,880 Elvere. Nisser. 881 00:49:26,160 --> 00:49:27,920 Feer. 882 00:49:28,840 --> 00:49:32,519 Du burde ikke hænge rundt med hans type, sukkermejser. 883 00:49:32,520 --> 00:49:35,559 Jeg fortæller dig hvad. Jeg tager dig hjem og give dig en god roring. 884 00:49:39,560 --> 00:49:40,999 Shit! 885 00:49:44,960 --> 00:49:47,199 Vente! Vente! Det er en blindgyde! 886 00:49:47,200 --> 00:49:49,520 Slip ham løs for mig, drenge! 887 00:49:50,400 --> 00:49:52,999 - Kimber? - Devon! Jeg er herovre. Hvad laver du der? 888 00:49:53,000 --> 00:49:55,639 - Jeg gemmer mig! - Der er en dør der. - Vi går den vej. - Den er låst. 889 00:49:55,640 --> 00:49:57,599 Den er låst, jeg prøvede. 890 00:49:57,600 --> 00:50:00,040 Læg den forbandede telefon fra dig. 891 00:50:03,440 --> 00:50:05,439 Jeg vil have en tunbaguette. 892 00:50:05,440 --> 00:50:08,120 Ekstra mayo. 893 00:50:25,960 --> 00:50:27,760 I ubrugelige bastards. 894 00:50:28,960 --> 00:50:33,119 Jeg vil nyde at kneppe dit lig. 895 00:50:33,120 --> 00:50:35,280 Du bliver fandme ingenting, makker. 896 00:50:48,720 --> 00:50:52,480 Sut det, tæve. 897 00:51:09,880 --> 00:51:13,839 Hov! 898 00:51:13,840 --> 00:51:16,760 Jesus! Fuck. Vi skal gå. 899 00:51:18,440 --> 00:51:20,239 Argh! 900 00:51:20,240 --> 00:51:21,999 Din sexede tøs. 901 00:51:22,000 --> 00:51:26,080 Ja, det ved jeg. Det skal de have trænede ham til krig i fængslet. 902 00:51:27,280 --> 00:51:29,079 Hold øje med ham. 903 00:51:29,080 --> 00:51:33,199 Det eneste jeg vil have dig til er at få det her tå-klud snaret og sortere det. 904 00:51:34,960 --> 00:51:36,679 Jeg sagde, at du skulle handle med dette selv. 905 00:51:36,680 --> 00:51:39,519 Jeg forstår det ikke. Hvorfor er det stadig et problem? 906 00:51:39,520 --> 00:51:41,679 Hvorfor er det et problem? 907 00:51:41,680 --> 00:51:44,159 Det er det ikke. Jeg har ordnet det, okay? 908 00:51:44,160 --> 00:51:46,000 God. 909 00:51:51,320 --> 00:51:53,079 Fuck. 910 00:51:57,760 --> 00:52:00,799 Jeg vidste, at de ville smutte. Hun er bare gået og brugt et kreditkort. 911 00:52:00,800 --> 00:52:03,399 Få mig Alpha-Bravo team. Åbn døren! 912 00:52:03,400 --> 00:52:05,159 Oxen End, M11. Kopi? 913 00:52:05,160 --> 00:52:09,039 Oxen End, Essex. M11. For helvede! Kom nu! 914 00:52:09,040 --> 00:52:10,799 Jeg kan ikke gøre det her mere. 915 00:52:10,800 --> 00:52:14,159 Jeg mener, hvem fanden var den fyr? Bare endnu en fange fra Belmarsh. 916 00:52:14,160 --> 00:52:16,319 Ah! Endnu en af dine kammerater prøver at dræbe dig så. 917 00:52:16,320 --> 00:52:18,639 Hvilken overraskelse nej, han er ikke en af mine kammerater. 918 00:52:18,640 --> 00:52:21,439 Jeg kan slet ikke tro, at de slap ham ud af det sted, psykopaten. 919 00:52:21,440 --> 00:52:23,519 Overalt hvor vi går, alt hvad vi gør, 920 00:52:23,520 --> 00:52:25,599 vi ser bare ud til at blive dybere og dybere ind i problemer. 921 00:52:25,600 --> 00:52:27,839 Jeg bad ikke om dette! Hvad, tror du, jeg gjorde? 922 00:52:27,840 --> 00:52:29,639 Jeg prøver bare at hjælpe dig, - kærlighed. - Se, 923 00:52:29,640 --> 00:52:31,599 dette burde ikke ske for mig. Okay? 924 00:52:31,600 --> 00:52:34,599 Mit liv har været en fuldstændig elendighed siden jeg begyndte at arbejde for ham. 925 00:52:34,600 --> 00:52:37,319 Mit ægteskab gik i stykker. Jeg er knust. Åh! 926 00:52:37,320 --> 00:52:40,039 Jeg tager en pille hver morgen, ja, bare for at få mig igennem dagen, 927 00:52:40,040 --> 00:52:42,559 og så tager jeg endnu en pille om natten, bare så jeg kan sove. 928 00:52:42,560 --> 00:52:45,159 Jeg græder, og jeg ved det ikke engang hvad jeg er ked af, 929 00:52:45,160 --> 00:52:48,399 og jeg kan ikke undslippe det. Hver nat er værre end den før. 930 00:52:48,400 --> 00:52:50,719 Og se nu på mig. Jeg er på flugt med dig, 931 00:52:50,720 --> 00:52:54,519 en blodig galningsmagnet. Jeg kan ikke blive ved med at gøre det her 932 00:52:54,520 --> 00:52:57,439 at tage dårlige beslutninger, der bare kommer tilbage for at bide mig i røven. 933 00:52:57,440 --> 00:52:59,679 Så det er det. Jeg er færdig. 934 00:52:59,680 --> 00:53:02,079 Ellers Jeg bliver bare ved med at spiralere, 935 00:53:02,080 --> 00:53:04,079 og det kan jeg bare ikke have. 936 00:53:04,080 --> 00:53:07,680 Så ja, måske skulle jeg tage til politiet og bare være færdig med det. 937 00:53:11,960 --> 00:53:14,360 Nå, sig noget. 938 00:53:16,160 --> 00:53:18,079 Jeg har en anden makker. Åh, fu... 939 00:53:18,080 --> 00:53:20,719 Ikke en anden af din gangster - venner, for guds skyld. - Nej, nej, 940 00:53:20,720 --> 00:53:22,959 bare... Bare hør mig, ikke? 941 00:53:22,960 --> 00:53:25,599 Se, jeg var overbevist... 942 00:53:25,600 --> 00:53:27,559 at det var George, der satte mig op, 943 00:53:27,560 --> 00:53:30,199 men så Toby... jeg mener, Jeg troede, han var okay, du ved, 944 00:53:30,200 --> 00:53:33,079 for en gangster, men... ...jo mere jeg tænker over det... 945 00:53:33,080 --> 00:53:34,999 Ja, jeg tror nok han sæt mig også op, 946 00:53:35,000 --> 00:53:37,079 gjorde han ikke? Huh, det siger du ikke 947 00:53:37,080 --> 00:53:39,839 Og jeg ved, hvad du vil sige om den spidssvingende galning 948 00:53:39,840 --> 00:53:42,119 tilbage på cafeen, men jeg kendte ham heller ikke, vel? 949 00:53:42,120 --> 00:53:44,119 Det er bare mere det alle kendte til ham 950 00:53:44,120 --> 00:53:45,879 og at du er skulle undgå ham. 951 00:53:45,880 --> 00:53:48,359 Især i bruserne, hvis du ved hvad jeg mener. 952 00:53:50,360 --> 00:53:53,399 Og nu med Veronica i skur med den mekaniker fyr 953 00:53:53,400 --> 00:53:55,400 og en lille baby... 954 00:53:56,480 --> 00:53:59,239 Nå, den eneste rigtige person Jeg har fået tilbage i mit liv er... 955 00:53:59,240 --> 00:54:01,160 min gamle kammerat, Kyle. 956 00:54:04,720 --> 00:54:06,600 Ja, du har ret, Kimber. 957 00:54:08,320 --> 00:54:11,200 Livet er ikke retfærdigt, og det fortjener du ikke... 958 00:54:12,120 --> 00:54:15,079 ...men det ved du lige så godt som jeg hvis du går til politiet, 959 00:54:15,080 --> 00:54:17,480 de vil gøre dig for manddrab i bedste fald. 960 00:54:19,920 --> 00:54:22,239 Se, folk som os... 961 00:54:22,240 --> 00:54:24,399 vi er ikke heldige. 962 00:54:24,400 --> 00:54:26,159 Nej. 963 00:54:26,160 --> 00:54:29,319 Det er én lang hård kamp 964 00:54:29,320 --> 00:54:31,360 prøver bare at holde dit blødende hoved flyder. 965 00:54:32,480 --> 00:54:34,560 Det betyder ikke, at vi ikke skal prøve. 966 00:54:35,480 --> 00:54:38,720 Så hvis du vil vide det hvad jeg synes vi skal gøre... 967 00:54:39,720 --> 00:54:41,560 ...tror jeg... 968 00:54:42,760 --> 00:54:44,599 ...vi burde tage hen og se min kammerat, Kyle. 969 00:54:44,600 --> 00:54:46,399 Ja, han er en god dreng. 970 00:54:46,400 --> 00:54:48,480 Jeg regner med, at han vil tage sig af os. 971 00:54:49,360 --> 00:54:51,240 Så hvad mente du? 972 00:54:55,200 --> 00:54:57,319 Jeg tror, disse chips har brug for noget karrysauce. 973 00:54:57,320 --> 00:54:59,679 Mm. 974 00:55:06,040 --> 00:55:10,319 Ingen Hare Krishna fest at gå til i aften så, Jackson? 975 00:55:10,320 --> 00:55:13,479 Jeg er buddhist, ikke hindu. 976 00:55:13,480 --> 00:55:15,479 Du er sent ude. 977 00:55:15,480 --> 00:55:18,680 Ja, jeg plejer at stoppe forbi til en drink. Joe! Whisky. 978 00:55:19,600 --> 00:55:21,640 Ingen følge i aften? 979 00:55:22,520 --> 00:55:26,559 - Ikke rigtig. - Ah, der er han. Se, Jeg troede, du ville have haft ham 980 00:55:26,560 --> 00:55:28,279 og alle de andre ude hele natten i aften, 981 00:55:28,280 --> 00:55:30,719 arbejder på deres djævelske måder. 982 00:55:30,720 --> 00:55:33,159 Hjælper med at bringe dit lille lam tilbage i flokken. 983 00:55:35,120 --> 00:55:37,440 Har du aldrig stolet på mig, har du, Jackson? 984 00:55:38,480 --> 00:55:40,319 Hvad er du i øjeblikket? 985 00:55:40,320 --> 00:55:43,519 Vegansk? Buddhist? Hvad er... Hvad er tendensen? 986 00:55:43,520 --> 00:55:45,279 Jeg er stolt af at være alle de ting. 987 00:55:45,280 --> 00:55:49,719 Holder mig stærk herinde - og heroppe. - Hvordan virker det? 988 00:55:49,720 --> 00:55:51,840 Vi ved alle, hvor du får din magt fra, gør vi ikke? 989 00:55:52,880 --> 00:55:55,359 Og vi ved det begge dine dage er talte. 990 00:55:55,360 --> 00:55:57,279 Er det rigtigt? 991 00:55:57,280 --> 00:55:59,839 Hvordan fandt du så ud af det? 992 00:55:59,840 --> 00:56:02,479 Nå, For enten bringer jeg dig ind 993 00:56:02,480 --> 00:56:04,639 ellers får de dig. 994 00:56:04,640 --> 00:56:06,599 Ved du hvad? 995 00:56:06,600 --> 00:56:10,599 Ved at du foragter mig så meget ryster mig i søvn om natten. 996 00:56:10,600 --> 00:56:13,440 Du kender House of Lords er mit tempel. 997 00:56:15,160 --> 00:56:18,399 Jeg er derude med folket. Jeg er folkets mester. jeg tjener. 998 00:56:18,400 --> 00:56:20,759 Ikke som dig. Hvad laver du? 999 00:56:20,760 --> 00:56:24,000 du ved, mest lidelse kommer fra uvidenhed. 1000 00:56:24,960 --> 00:56:28,959 Folk som dig skader andre, mens de er jagter din egen egoistiske lykke. 1001 00:56:28,960 --> 00:56:31,359 Så dejligt som det er at høre at du tænker på mig 1002 00:56:31,360 --> 00:56:33,639 hver aften når du går i seng, Lord Fairfax, 1003 00:56:33,640 --> 00:56:36,399 du skal nok fokusere på dit smukke kone lidt mere. 1004 00:56:36,400 --> 00:56:38,839 Åh! Åh! 1005 00:56:38,840 --> 00:56:40,879 Bring frøkenen ind i det, ikke? 1006 00:56:40,880 --> 00:56:42,679 Ja, rigtigt. 1007 00:56:42,680 --> 00:56:45,799 Nå, hvis du holder så meget af hende, hvorfor beder du hende ikke ud? 1008 00:56:45,800 --> 00:56:48,839 Eh? Men lad mig fortælle dig noget. 1009 00:56:48,840 --> 00:56:50,839 Før du bestiller et værelse, 1010 00:56:50,840 --> 00:56:53,599 skulle du ikke løbe derude omkring at prøve at få denne ex-con 1011 00:56:53,600 --> 00:56:56,279 det er at myrde alle? Åh, ja? Din ven? 1012 00:56:56,280 --> 00:56:59,639 - Næh. - Se, jeg ved det ikke hvad har han på dig... 1013 00:56:59,640 --> 00:57:02,599 men han er ved at løbe tør for mandskab medlemmer til at komme og besøge. 1014 00:57:02,600 --> 00:57:05,479 Jeg har aldrig set jer to ser så nervøs ud. 1015 00:57:05,480 --> 00:57:08,879 Så hvis du skulle kende ham, jeg foreslår, at du får Willmott derover 1016 00:57:08,880 --> 00:57:11,999 for at fordoble dine sikkerhedsdetaljer. du ved, 1017 00:57:12,000 --> 00:57:13,840 bare for at være sikker. 1018 00:57:15,040 --> 00:57:16,760 Færdig? 1019 00:57:18,880 --> 00:57:21,040 Lad mig nu fortælle dig noget, Jackson. 1020 00:57:22,240 --> 00:57:25,880 Jeg har gået på disse brædder siden du var et skide barn. 1021 00:57:27,440 --> 00:57:29,080 Og hvis du vil komme efter mig... 1022 00:57:30,120 --> 00:57:31,840 ...du må hellere tage en bataljon med. 1023 00:57:33,920 --> 00:57:35,800 For det bliver fandme krig. 1024 00:57:37,960 --> 00:57:39,840 Joe. 1025 00:57:40,840 --> 00:57:42,560 Skaf ham en til mig. 1026 00:58:00,560 --> 00:58:02,559 Tal til mig. 1027 00:58:02,560 --> 00:58:04,719 Okay, Kyle? Det er Devon. 1028 00:58:04,720 --> 00:58:06,519 Shit, bruv. 1029 00:58:06,520 --> 00:58:09,519 Det her er et brag fra fortiden, makker. Ja. Lytte. 1030 00:58:09,520 --> 00:58:11,679 Jeg har brug for din hjælp. 1031 00:58:11,680 --> 00:58:14,999 ♪ Åh, tak, Jeg kunne ikke være ligeglad med dine TsandC'er 1032 00:58:15,000 --> 00:58:16,439 ♪ Jeg er J til M til E 1033 00:58:16,440 --> 00:58:18,079 ♪ Jeg laver G-R-I-M til E 1034 00:58:18,080 --> 00:58:19,639 ♪ Jeg får dig til at boppe dit hoved til takten 1035 00:58:19,640 --> 00:58:21,319 ♪ Fra S-V til N til E 1036 00:58:21,320 --> 00:58:23,599 ♪ Bær M til Cs-tanken de kunne svømme med hajerne 1037 00:58:23,600 --> 00:58:24,839 ♪ Indtil de kom ind i Havet 1038 00:58:24,840 --> 00:58:26,679 ♪ BLUKU! Big op N til G 1039 00:58:26,680 --> 00:58:28,239 ♪ Footsie, D til E til E 1040 00:58:28,240 --> 00:58:29,800 ♪ Jeg viser bar kærlighed som jeg gjorde en E... ♪ 1041 00:58:34,920 --> 00:58:37,199 Jeg kan ikke tro det er fem år siden, bruv. 1042 00:58:37,200 --> 00:58:39,079 Power smoothie? 1043 00:58:39,080 --> 00:58:40,839 Næh, jeg har det godt. 1044 00:58:40,840 --> 00:58:44,279 Kimber, ja? - Ja? - Power smoothie? 1045 00:58:46,800 --> 00:58:48,080 Ja, jeg ville elske en. 1046 00:58:49,360 --> 00:58:51,599 Er du sikker på, du ikke vil have en, bruv? Jeg siger dig, 1047 00:58:51,600 --> 00:58:53,959 det her lort er fremragende for sind og krop. 1048 00:58:53,960 --> 00:58:55,839 Hvis du prøver at holde din styrke oppe, 1049 00:58:55,840 --> 00:58:58,399 så er en power smoothie vejen, bruv. 1050 00:58:58,400 --> 00:59:01,919 Og du ved, hvert glas koster omkring ni pund, ved du det? 1051 00:59:01,920 --> 00:59:03,719 Jeg ville ikke vide det, vel? 1052 00:59:03,720 --> 00:59:06,719 Fik ikke mange, øh, power smoothies i klirren, gjorde vi? 1053 00:59:06,720 --> 00:59:09,119 Ja. Ja, jeg vil vædde på ikke, bruv. 1054 00:59:09,120 --> 00:59:10,879 Hør her, 1055 00:59:10,880 --> 00:59:14,159 Jeg er ked af, at jeg aldrig besøgte, innit, men ved du hvordan det er? 1056 00:59:14,160 --> 00:59:16,479 Ja. Men det burde jeg have. 1057 00:59:16,480 --> 00:59:18,320 Så soz, bruv. 1058 00:59:21,040 --> 00:59:22,919 Lad mig vise dig resten af gården. 1059 00:59:22,920 --> 00:59:24,960 Du ved, det her lort kostede mig 500 pund, ved du det? 1060 00:59:28,880 --> 00:59:30,840 Tag et kig på dette. 1061 00:59:31,960 --> 00:59:34,119 Du kan se O2 ude til venstre. 1062 00:59:34,120 --> 00:59:36,719 Men sørme, tjek det her ud. 1063 00:59:38,520 --> 00:59:40,599 Denne dårlige dreng har fuld 8K, du ved, bruv. 1064 00:59:40,600 --> 00:59:44,679 Hvordan er den power smoothie? - Åh, så godt. - Jeg ved det, ikke? 1065 00:59:44,680 --> 00:59:46,600 - Ja. - Så ud du havde brug for C-vitamin. 1066 00:59:48,320 --> 00:59:51,920 Kom så, bruv. Få det ned. Hvorfor væltede du over mig, makker? 1067 00:59:53,440 --> 00:59:55,239 Bruv, co... 1068 00:59:55,240 --> 00:59:57,519 kom nu, du er ikke seriøs, vel? 1069 00:59:57,520 --> 00:59:59,240 Flipper du ikke "bruv" mig, okay? 1070 01:00:00,360 --> 01:00:02,520 Du var med på det, ikke? 1071 01:00:03,520 --> 01:00:06,359 Hør, bruv. Jeg sværger til dig, ikke? 1072 01:00:06,360 --> 01:00:08,159 Jeg vidste intet om det. 1073 01:00:08,160 --> 01:00:11,119 Det første jeg hørte om, at du fik klemt var, da jeg gik for at hente 1074 01:00:11,120 --> 01:00:13,959 min andel fra George. sagde han du nåede aldrig til lufthavnen. 1075 01:00:13,960 --> 01:00:16,319 OK, hvad så? Du deler bare pengene 1076 01:00:16,320 --> 01:00:19,039 og kom videre med din dag, gjorde du? Hvad forventede du? 1077 01:00:19,040 --> 01:00:22,079 Hvad fanden, bruv? Hvad har du gjort? 1078 01:00:22,080 --> 01:00:24,599 Dette er en helt ny sofa! Det her kostede mig en spandlæs, makker! 1079 01:00:24,600 --> 01:00:27,319 Devon, hvad fanden?! Hold dig væk fra dette. 1080 01:00:27,320 --> 01:00:29,519 Åh, min Gud. Hvorfor mig, Kyle, ikke? 1081 01:00:29,520 --> 01:00:31,479 Hvorfor ikke dig? Jeg vil fortælle dig, hvorfor ikke dig. 1082 01:00:31,480 --> 01:00:34,199 Fordi du var med på det, - var du ikke? - Det var jeg ikke, okay? 1083 01:00:34,200 --> 01:00:37,199 Hør, vi røvede en pansret lastbil, ja? 1084 01:00:37,200 --> 01:00:40,999 Vi kendte alle risiciene. Det kunne have sket for enhver af os. 1085 01:00:41,000 --> 01:00:43,519 Devon, hvad laver du? Du sagde han var din ven! 1086 01:00:43,520 --> 01:00:46,759 Ja, han var min ven, men det er han kneppede mig, og jeg vil gerne vide hvorfor! 1087 01:00:46,760 --> 01:00:49,639 Hør, makker. Jeg er ved slutningen af mit pissetøj lige nu, 1088 01:00:49,640 --> 01:00:51,959 så du burde fejre dig og fortæl mig, hvad jeg vil vide! 1089 01:00:51,960 --> 01:00:54,359 For du er sidste stop på dette ride, forstår du? 1090 01:00:54,360 --> 01:00:57,279 Hør, jeg bebrejder dig ikke for at være det gal og vil gerne gøre mig ind, ikke? 1091 01:00:57,280 --> 01:01:00,280 Jeg forstår hvorfor du er vred men vi er fam, er vi ikke? 1092 01:01:01,160 --> 01:01:03,079 Argh! Devon, tak! 1093 01:01:03,080 --> 01:01:06,359 Stop det! Nej, nej, nej. Du har brug for at tænke og træffe gode beslutninger. 1094 01:01:06,360 --> 01:01:08,479 Det var det du sagde, husker du? 1095 01:01:08,480 --> 01:01:11,839 Ja? Fuck mig. Se, bruv— 1096 01:01:11,840 --> 01:01:14,999 Kom her! Fortæl mig, hvad jeg vil vide! - Nej, lad være! Devon! - Ikke mere. 1097 01:01:15,000 --> 01:01:17,999 Fortæl mig sandheden! Der var ikke noget, jeg kunne gøre! OK. 1098 01:01:18,000 --> 01:01:20,679 OK. Jeg vidste det. 1099 01:01:20,680 --> 01:01:22,759 Men... Men jeg fandt først ud af det på flyvepladsen 1100 01:01:22,760 --> 01:01:25,040 efter at gerningen var udført og vi deler pengene på fire måder! 1101 01:01:26,080 --> 01:01:28,839 Du deler pengene på fire måder, ikke? 1102 01:01:28,840 --> 01:01:31,239 Fire forbandede måder, Kyle? 1103 01:01:31,240 --> 01:01:33,999 - Hvem er hyldesten? - Jeg ved det ikke. - Ja, det gør du! - Jeg ved det ikke, bruv! 1104 01:01:34,000 --> 01:01:36,199 Ja, det gør du! Fortæl mig! Hvad kunne jeg gøre? Hvad kunne jeg gøre? 1105 01:01:36,200 --> 01:01:38,199 Jeg havde nul at sige. Nul! 1106 01:01:38,200 --> 01:01:40,319 Hør, jeg er ked af det, bruv... 1107 01:01:40,320 --> 01:01:42,479 men Toby sagde, at han ville gøre mig ind hvis jeg sagde et ord. 1108 01:01:42,480 --> 01:01:44,600 Jeg mener, hvad ville du have gjort, bruv? 1109 01:01:51,320 --> 01:01:54,720 Lytte. Jeg fortryder ordentligt ikke tale op, tro. 1110 01:01:55,960 --> 01:01:58,439 Men jeg havde ikke noget valg. 1111 01:01:58,440 --> 01:02:00,199 Hør, ikke? 1112 01:02:00,200 --> 01:02:02,439 Jeg vil have mine penge. Ja? 1113 01:02:02,440 --> 01:02:04,199 Jeg vil have, hvad der skylder mig, 1114 01:02:04,200 --> 01:02:06,759 og jeg går ikke herfra indtil jeg flipper forstår det! 1115 01:02:06,760 --> 01:02:09,599 Forstår du det? Du kan få det og lidt til. 1116 01:02:09,600 --> 01:02:12,239 Helt ærligt, jeg er ked af det om hvad der skete med dig, makker. 1117 01:02:12,240 --> 01:02:15,639 Men se dig omkring. Jeg har det okay for mig selv nu, ikke? 1118 01:02:15,640 --> 01:02:18,480 Du kan få dit snit. Det fortjener du. 1119 01:02:20,000 --> 01:02:22,319 Hvad med Kimber? 1120 01:02:22,320 --> 01:02:25,039 Jeg mener, hun har haft lidt en hård tid i minuttet. 1121 01:02:25,040 --> 01:02:27,079 Vi har måske brug for en advokat. En vi kan stole på, 1122 01:02:27,080 --> 01:02:28,919 at hjælpe os med en lille situation 1123 01:02:28,920 --> 01:02:30,999 vi kan være ansvarlige for. Sikker, bruv. 1124 01:02:31,000 --> 01:02:33,359 Det kan jeg godt. Jeg kender en fyr, jeg stoler på. 1125 01:02:33,360 --> 01:02:35,479 Ja? Jeg vil gøre det rigtigt. 1126 01:02:35,480 --> 01:02:38,279 Jeg VIL gøre det rigtigt. 1127 01:02:38,280 --> 01:02:40,239 Ja? 1128 01:02:40,240 --> 01:02:42,280 Jeg er ked af det, makker. 1129 01:02:43,320 --> 01:02:46,639 Jeg er ked af det, makker. Jeg ville ikke behøve at slå dig. 1130 01:02:46,640 --> 01:02:49,239 Jeg ville ikke behøve at gøre det. Det var svært for mig, det var. 1131 01:02:49,240 --> 01:02:51,719 Det var svært for mig. Men vi er okay nu, ikke? 1132 01:02:51,720 --> 01:02:54,159 Se, makker. - - Ja? - Jeg forstår det. - Ja? 1133 01:02:54,160 --> 01:02:56,079 Jeg vil bare have pengene, makker. Forstår du? 1134 01:02:56,080 --> 01:02:58,239 - Jeg ved det, bruv. - Jeg ville ikke - skal gøre det. - Jeg ved det. 1135 01:02:58,240 --> 01:03:01,479 Lytte. Jeg ringer op. Okay? 1136 01:03:01,480 --> 01:03:04,239 - Ja. - Få dig forbundet - med min advokat, ja? - OK. 1137 01:03:04,240 --> 01:03:06,000 Jeg er ked af det, makker. 1138 01:03:07,120 --> 01:03:08,959 Jeg elsker dig, makker. 1139 01:03:08,960 --> 01:03:10,719 Jeg elsker dig. 1140 01:03:10,720 --> 01:03:13,199 Elsker også dig, makker. Okay? Ja, okay. 1141 01:03:13,200 --> 01:03:15,600 Og de... pengene, Kyle, ja? Pengene. 1142 01:03:21,120 --> 01:03:22,839 Fortalte dig. 1143 01:03:22,840 --> 01:03:24,959 Biskop er stadig aktiv. 1144 01:03:24,960 --> 01:03:27,639 Hvorfor bruger du den freak igen? Han er ubarmhjertig. 1145 01:03:27,640 --> 01:03:29,479 Og forbruges. 1146 01:03:29,480 --> 01:03:32,599 Og der er ikke noget, der binder - ham til os? - Nej, chef. 1147 01:03:32,600 --> 01:03:35,759 Intet binder ham til os. Bare rolig. 1148 01:03:35,760 --> 01:03:38,800 Det er hvad jeg gør for dig. Bliv ikke følsom, Wendy. 1149 01:03:39,720 --> 01:03:42,039 Jeg ved præcis, hvad du gør for mig, og du gør det godt. 1150 01:03:42,040 --> 01:03:45,080 Lad være med at sidde der og vente på fucking bifald, vil du? 1151 01:03:46,120 --> 01:03:48,399 Roger det. 1152 01:04:13,520 --> 01:04:15,279 Vi er søde. 1153 01:04:15,280 --> 01:04:18,039 Fik min øverste lovmand stillet op - og klar til at slibe. - Åh, ja? 1154 01:04:18,040 --> 01:04:20,159 Og denne OG er en soddin' barracuda. 1155 01:04:20,160 --> 01:04:22,079 Han vil gå tå til tå med de bedste. 1156 01:04:22,080 --> 01:04:24,639 Okay, fedt. Shit mig, makker. 1157 01:04:24,640 --> 01:04:27,239 Det havde du ikke at slagte min sofa. 1158 01:04:27,240 --> 01:04:29,799 Shit, bruv! 1159 01:04:29,800 --> 01:04:32,519 Du har pisse lemlæstet det her! Ja. Undskyld, makker. 1160 01:04:32,520 --> 01:04:34,319 Hvad så med denne advokat? Har... 1161 01:04:34,320 --> 01:04:36,239 Har han et kontor eller noget? Ja. 1162 01:04:36,240 --> 01:04:38,359 Ja, han er på vej over, mens vi taler. Åh, ja? 1163 01:04:38,360 --> 01:04:41,119 Det er hurtigt. Hvad tror du er? 1164 01:04:41,120 --> 01:04:43,519 Jeg temmelig meget bankroll hans hele praksis med beløbet 1165 01:04:43,520 --> 01:04:46,279 af gnave retssager får jeg selv - pakket ind i. - Okay, fedt. 1166 01:04:46,280 --> 01:04:49,439 Og pengene også, ja? Ja, jeg ordner det om lidt. 1167 01:04:49,440 --> 01:04:52,639 Åh, det er fucked, bruv! 1168 01:04:52,640 --> 01:04:54,439 Ja, det ser ikke godt ud. 1169 01:04:54,440 --> 01:04:58,039 Jeg er ked af det. Bare tag det til renserierne. Sofarensere? 1170 01:04:58,040 --> 01:05:01,359 Jeg ved ikke, hvem der renser sofaer. Gør du? Hvad? 1171 01:05:01,360 --> 01:05:04,559 Vi har haft en hale på Lord Fairfax, og der står at han er her. 1172 01:05:04,560 --> 01:05:07,600 Det er en penthouse ejet af en af Devons gamle arbejdskammerater, Kyle. 1173 01:05:08,600 --> 01:05:10,479 Okay, er vi alle klar? Hr. 1174 01:05:10,480 --> 01:05:12,279 rigtigt, vi er ret sikre på, at de er deroppe, 1175 01:05:12,280 --> 01:05:14,359 men indtil vi får visuel bekræftelse, holder vi. 1176 01:05:14,360 --> 01:05:18,199 OK? Der vil være nul sikkerhed skade i dag. Ingen dumme fejl. 1177 01:05:18,200 --> 01:05:20,319 Højre? - Sir. - Sir. 1178 01:05:20,320 --> 01:05:24,359 Højre. Højre. 1179 01:05:24,360 --> 01:05:26,680 Hvordan var det i slammeren? 1180 01:05:27,760 --> 01:05:29,959 Er det ligesom i alle svipserne? 1181 01:05:29,960 --> 01:05:32,159 Gruppevoldtægter i bruserne hver aften? 1182 01:05:32,160 --> 01:05:34,559 Nej, sådan er det ikke, makker. 1183 01:05:34,560 --> 01:05:36,559 Ingen? Næh. 1184 01:05:36,560 --> 01:05:38,479 Ikke hvad jeg hørte. 1185 01:05:38,480 --> 01:05:41,120 Hvad hørte du præcist, Kyle? 1186 01:05:44,080 --> 01:05:45,919 Nå, øh... 1187 01:05:45,920 --> 01:05:49,519 Jeg hørte du fik dig selv en sugar daddy, innit? 1188 01:05:49,520 --> 01:05:51,320 Hvad? 1189 01:05:53,040 --> 01:05:54,799 Hvem fortalte dig det? 1190 01:05:54,800 --> 01:05:56,679 Fra hestens mund, bruv. 1191 01:05:56,680 --> 01:05:58,919 Din store dreng, biskop, du ved. 1192 01:05:58,920 --> 01:06:00,759 Den forbandede middelalderfreak. 1193 01:06:00,760 --> 01:06:04,319 Biskoppen af ​​Belmarsh, var det ikke? Hvor ingen kordreng var i sikkerhed? 1194 01:06:04,320 --> 01:06:08,639 Ja. Se, han synes at tænke I var et rigtig sødt par. 1195 01:06:08,640 --> 01:06:10,759 Du ved det ikke hvad du taler om. 1196 01:06:10,760 --> 01:06:13,439 Han ved ikke, hvad han taler om. Jeg har aldrig haft en kæreste. 1197 01:06:13,440 --> 01:06:16,319 Ikke min sag. Hør, makker. 1198 01:06:16,320 --> 01:06:20,239 Hør, ikke? Jeg gjorde min tid, gjorde jeg ikke? Jeg holdt min mund, 1199 01:06:20,240 --> 01:06:23,479 og jeg blev aldrig rørt i badedragt område, ikke én gang. 1200 01:06:23,480 --> 01:06:26,199 OK? Jeg mener, kunne være kommet tæt på et par gange, men jeg slap. 1201 01:06:26,200 --> 01:06:28,519 - Åh. - Så hvorfor gør du ikke os begge en tjeneste? Ja? 1202 01:06:28,520 --> 01:06:31,359 Overfør den dosh, - og så er vi på vej. - Mm. 1203 01:06:31,360 --> 01:06:33,559 Sikker, bruv. 1204 01:06:33,560 --> 01:06:35,879 Ingen generer mig hvis du er en kejsers kammerpige. 1205 01:06:35,880 --> 01:06:38,479 Kejser har en fin ring til det. 1206 01:06:38,480 --> 01:06:40,759 Jesus for helvede Kristus! Hvor fanden kom han fra? 1207 01:06:40,760 --> 01:06:43,279 Din makker lukkede ham ind, selvfølgelig. 1208 01:06:43,280 --> 01:06:47,759 Har du sat mig op igen, Kyle? Har du sat mig op igen? 1209 01:06:47,760 --> 01:06:50,439 Jeg troede, I to dvergpapegøjer skulle få forbindelse igen, det er alt. 1210 01:06:50,440 --> 01:06:53,879 Det er ikke rigtigt. Denne freak aldrig lagt en finger på mig. 1211 01:06:53,880 --> 01:06:57,799 Måske ikke, men det hele starter med en finger 1212 01:06:57,800 --> 01:07:00,079 så en knytnæve, 1213 01:07:00,080 --> 01:07:03,399 og derefter Jeg er helt til albuen. 1214 01:07:03,400 --> 01:07:05,319 Er det ikke rigtigt, skat? 1215 01:07:05,320 --> 01:07:07,599 - Jokes, bruv. - Devon, vi skal væk herfra nu. 1216 01:07:07,600 --> 01:07:10,159 - Hvor er mit snit, Kyle? - Nej, Devon. Jeg vil have mit snit! Hvor er mit snit? 1217 01:07:10,160 --> 01:07:14,079 Der er ingen penge til dig, bruv. Eller denne skide tæve. Få ham! 1218 01:07:14,080 --> 01:07:15,840 Argh! Jeg slår dig ihjel. Devon! 1219 01:07:39,600 --> 01:07:41,439 Har vi øjne på? 1220 01:07:41,440 --> 01:07:43,199 Negativ. Intet syn, sir. 1221 01:07:43,200 --> 01:07:45,639 Spejlglas. Ingen termisk, ingenting? 1222 01:07:45,640 --> 01:07:47,799 Kan nogen fortælle mig hvis Devon faktisk er deroppe? 1223 01:07:47,800 --> 01:07:49,999 Fem minutter, vi bevæger os. Visuel bekræftelse eller ej. 1224 01:07:50,000 --> 01:07:53,319 Okay, alle sammen. Stille. 1225 01:07:53,320 --> 01:07:55,160 Boss, er du klar? Ja. 1226 01:08:04,160 --> 01:08:05,959 Det er Devon, er det? 1227 01:08:05,960 --> 01:08:08,239 Lig ikke sådan en bigshot. 1228 01:08:08,240 --> 01:08:10,280 Det ligner mere en luftværtinde, gør han ikke? 1229 01:08:12,880 --> 01:08:16,080 Bid min spidskugle. 1230 01:08:19,840 --> 01:08:21,640 Ingen! 1231 01:08:24,840 --> 01:08:26,360 Han smadrede ham. Så du det? 1232 01:08:32,240 --> 01:08:34,960 Åh! Åh 1233 01:08:35,560 --> 01:08:38,240 Din skide! 1234 01:08:39,360 --> 01:08:41,120 Åh, for fanden! 1235 01:08:52,520 --> 01:08:54,879 For helvede. 1236 01:08:57,800 --> 01:08:59,760 Argh! 1237 01:09:03,240 --> 01:09:05,440 Hvad fanden? 1238 01:09:07,680 --> 01:09:10,760 Hvad fanden? 1239 01:09:12,120 --> 01:09:15,399 Hvad fanden er det her? Filmer du mig? 1240 01:09:15,400 --> 01:09:17,839 Fuck. 1241 01:09:17,840 --> 01:09:19,719 Hvad fanden er det her? 1242 01:09:19,720 --> 01:09:21,799 Hej? Er du okay der? 1243 01:09:21,800 --> 01:09:24,319 Har du plads nok? Filmer du mig for fanden? 1244 01:09:24,320 --> 01:09:27,639 Hør, ikke? Hvem der end ser dette, 1245 01:09:27,640 --> 01:09:31,279 Jeg håber du har nok for din vanvittige bank, dine snoede freaks! 1246 01:09:31,280 --> 01:09:33,239 Men det er lige så meget som du får! 1247 01:09:33,240 --> 01:09:36,560 Hører du mig? Det er lige så meget... 1248 01:09:40,560 --> 01:09:42,320 Okay, gutter, det duer. 1249 01:09:43,600 --> 01:09:46,519 Hold dig skarp. Alpha-Bravo, vi flytter ind. 1250 01:10:11,120 --> 01:10:13,480 Hvad? 1251 01:10:16,160 --> 01:10:18,079 Det tror jeg var Georges bogholder. 1252 01:10:18,080 --> 01:10:20,599 Hun var der, da han blev dræbt. Nå, du må hellere ordne det. 1253 01:10:20,600 --> 01:10:25,599 Jeg har aldrig pakket te i poser en død mand før. 1254 01:10:29,400 --> 01:10:31,759 Din skide slagge! 1255 01:10:31,760 --> 01:10:34,399 Devon! 1256 01:10:41,040 --> 01:10:43,000 Gå. 1257 01:10:44,040 --> 01:10:45,999 Kom nu. 1258 01:10:46,000 --> 01:10:48,479 Det er okay, forstår dig. OK. Kom nu. 1259 01:10:48,480 --> 01:10:51,000 OK. Gå hellere! 1260 01:10:57,320 --> 01:11:00,480 Kom nu. 1261 01:11:01,640 --> 01:11:03,360 Hold da op. 1262 01:11:09,760 --> 01:11:12,599 Okay, okay. OK. Okay. 1263 01:11:12,600 --> 01:11:14,719 Nej. Lad os gå denne vej. 1264 01:11:14,720 --> 01:11:16,839 Denne vej. OK. Er du okay? 1265 01:11:16,840 --> 01:11:19,320 Ja, jeg har det godt. Jeg har det godt. - Okay. - Jeg har aldrig haft det bedre. 1266 01:11:28,240 --> 01:11:30,159 Vi savnede dem. 1267 01:11:30,160 --> 01:11:32,159 Lås gaderne på begge sider. 1268 01:11:32,160 --> 01:11:33,999 De skal være på vej din vej. 1269 01:11:34,000 --> 01:11:35,759 Send en paramediciner op. 1270 01:11:35,760 --> 01:11:38,199 Fik en død, en kritisk. 1271 01:11:38,200 --> 01:11:40,079 Intet hastværk. 1272 01:11:54,640 --> 01:11:56,519 Hej, biskop. 1273 01:11:58,440 --> 01:12:00,280 Gjorde Devon det mod dig? 1274 01:12:02,200 --> 01:12:04,120 Hvor er han? 1275 01:12:06,640 --> 01:12:08,880 Har du normalt ikke ringbrynje på? 1276 01:12:09,880 --> 01:12:11,839 Du valgte en dårlig dag for ikke at bære den, gjorde du ikke? 1277 01:12:13,760 --> 01:12:16,480 Fuck dig, Porky. 1278 01:12:18,440 --> 01:12:20,919 Fæb ham. 1279 01:12:20,920 --> 01:12:24,160 Jeg må stoppe, min side er ordentligt kneppet. Jeg bløder ud. 1280 01:12:26,360 --> 01:12:29,319 Se, lad os bare gå til floden, - ok, hvor er det stille. - Boss. 1281 01:12:29,320 --> 01:12:31,959 Kyles sted er lige ved O2. 1282 01:12:31,960 --> 01:12:34,640 Skal vi gå? Ja, for fanden. Med det samme. 1283 01:12:35,800 --> 01:12:38,639 For helvede. Lad op, kom så. 1284 01:12:38,640 --> 01:12:41,719 - Kom nu, Devon. - Ja. 1285 01:12:41,720 --> 01:12:44,040 Kom nu. 1286 01:12:47,160 --> 01:12:49,039 OK. 1287 01:13:02,200 --> 01:13:04,359 Jeg kommer aldrig til at klare det til Santa Monica, er jeg? 1288 01:13:04,360 --> 01:13:06,400 Kom nu. Kom nu. 1289 01:13:10,720 --> 01:13:12,519 OK. Argh. 1290 01:13:12,520 --> 01:13:14,600 Kom nu. 1291 01:13:21,720 --> 01:13:23,599 Åh, for fanden. 1292 01:13:23,600 --> 01:13:25,440 Det er en pissekarrusel. 1293 01:13:32,480 --> 01:13:34,240 Åh, ja. 1294 01:13:42,320 --> 01:13:46,239 OK, stabil. Fuck mig. Okay. OK. 1295 01:13:46,240 --> 01:13:49,439 Ja. - Åh, gud, det gør ondt. - Fuck. OK. 1296 01:13:49,440 --> 01:13:51,559 OK? Ja. 1297 01:13:51,560 --> 01:13:54,879 - Åh, shit. - For helvede. - Åh, min Gud. - Jeg har det dårligt. 1298 01:13:54,880 --> 01:13:57,719 - OK. Ja, ja. - Jeg har det dårligt! - Hvad gør vi? - Jeg ved det ikke. 1299 01:13:57,720 --> 01:14:00,399 Hvad med din håndtaske? Du fik alt derinde som en hæftemaskine 1300 01:14:00,400 --> 01:14:02,399 eller noget? - - En hæftemaskine? - Ja. - En hæftemaskine. Ja. 1301 01:14:02,400 --> 01:14:05,119 Nej, jeg har ikke en hæftemaskine. Spøger du? 1302 01:14:05,120 --> 01:14:07,679 - Jeg ved det! - Åh, min... Det er fandme - minging. - Ja, jeg ved det. 1303 01:14:07,680 --> 01:14:10,119 Vi skal tage dig til et hospital. Jeg skal ikke på hospitalet. 1304 01:14:10,120 --> 01:14:13,799 - Hvad? - Vi skal ikke på et hospital, OK? Nej? OK. OK. 1305 01:14:13,800 --> 01:14:17,199 OK. Jeg skal nok klare mig. Jeg mangler bare - for at få pusten tilbage. - Ja, jo. 1306 01:14:17,200 --> 01:14:19,279 OK. - - Ja. - Ja. - Jeg har haft det værre. 1307 01:14:19,280 --> 01:14:21,399 OK. Jeg skal nok klare mig. 1308 01:14:21,400 --> 01:14:24,839 Ah. Nå, det er ikke ligefrem paradis, 1309 01:14:24,840 --> 01:14:26,999 men under omstændighederne... 1310 01:14:27,000 --> 01:14:29,319 ...det er det bedste, vi kunne gøre. 1311 01:14:29,320 --> 01:14:32,559 - Åh, ja. - Eh? I hvert fald vi fik dig til din karrusel. 1312 01:14:32,560 --> 01:14:34,799 Ja. Ja, det tager jeg. 1313 01:14:34,800 --> 01:14:37,279 Ja. 1314 01:14:37,280 --> 01:14:40,559 ...det bedste vi kunne gøre. - Åh, ja. - Eh? 1315 01:14:40,560 --> 01:14:42,319 Vi har dig i det mindste til din karrusel. 1316 01:14:42,320 --> 01:14:44,439 Ja. Sagde hun lige karrusel? 1317 01:14:44,440 --> 01:14:47,159 Ja, det tager jeg. Ja. 1318 01:14:49,440 --> 01:14:53,039 Kyle var også med på det, så, eh? Bollocks. 1319 01:14:53,040 --> 01:14:56,199 De var alle med på det, var de ikke? Hvorfor afleverede du dem ikke? 1320 01:14:56,200 --> 01:14:58,159 Jeg ved det ikke. 1321 01:14:58,160 --> 01:15:00,159 Ære blandt tyve? 1322 01:15:00,160 --> 01:15:02,999 Jeg mener, det er straffeloven og alt det, ikke? 1323 01:15:03,000 --> 01:15:05,279 Hvordan fanden skulle jeg vide det? 1324 01:15:05,280 --> 01:15:07,040 Det formoder jeg. 1325 01:15:08,760 --> 01:15:11,120 Jeg er ked af det, Kimber. For hvad? 1326 01:15:12,280 --> 01:15:14,000 Til alt. 1327 01:15:15,720 --> 01:15:18,039 Du ved hvad mit liv har udgjort? 1328 01:15:18,040 --> 01:15:21,079 Den store sum af bugger alle. 1329 01:15:21,080 --> 01:15:23,159 Jeg er en flippende joke. 1330 01:15:23,160 --> 01:15:25,519 Jeg mener, jeg kan leve med det, 1331 01:15:25,520 --> 01:15:27,759 men nu er jeg gået og stoffer du ned med mig, ikke? 1332 01:15:27,760 --> 01:15:29,640 Det har du ikke. Ja, det har jeg. 1333 01:15:30,520 --> 01:15:33,240 Jeg er som en dårlig pissende krone det vil ikke gå tabt. 1334 01:15:35,560 --> 01:15:37,719 Skulle bare aflevere dig på politistationen 1335 01:15:37,720 --> 01:15:39,479 da vi havde chancen. 1336 01:15:39,480 --> 01:15:42,959 Sig det ikke. Vi er i det her sammen. 1337 01:15:51,560 --> 01:15:53,920 Hmm? 1338 01:15:57,480 --> 01:15:59,439 Åh, to ensomme hjerter. 1339 01:15:59,440 --> 01:16:01,319 Hvem fanden er du? 1340 01:16:01,320 --> 01:16:03,479 Det er os du er løbet fra. 1341 01:16:03,480 --> 01:16:05,439 Nej, det er du ikke. Tro mig. 1342 01:16:05,440 --> 01:16:07,199 Det er vi. Hør, drenge. 1343 01:16:07,200 --> 01:16:08,999 højre- 1344 01:16:09,000 --> 01:16:11,439 Jeg klarer det. Håndter det så. 1345 01:16:11,440 --> 01:16:14,639 Jeg skal fortælle dig noget andet, dine plebs. 1346 01:16:14,640 --> 01:16:16,519 Måden du fortsætter på, 1347 01:16:16,520 --> 01:16:18,759 du ender med at tage hjem i en ambulance 1348 01:16:18,760 --> 01:16:20,879 eller du vil finde ud af hvor koldt den flod er. 1349 01:16:20,880 --> 01:16:23,719 Vent et øjeblik. 1350 01:16:23,720 --> 01:16:25,999 Kaldte han mig lige en pleb? 1351 01:16:28,040 --> 01:16:29,799 Jeg må da have hørt dig forkert. 1352 01:16:29,800 --> 01:16:33,080 Hør nu på mig. 1353 01:16:34,240 --> 01:16:36,679 I er begge faldet i et hul de sidste par dage. 1354 01:16:36,680 --> 01:16:40,719 Hvilket, jeg er bange for, du vil kæmper for at komme ud af. 1355 01:16:40,720 --> 01:16:43,999 Hvad har du gang i? Jeg ved ikke engang, hvem I er. 1356 01:16:46,000 --> 01:16:47,879 Kom her. 1357 01:16:47,880 --> 01:16:50,839 Tænkte du virkelig dræber George, Toby 1358 01:16:50,840 --> 01:16:53,999 og Kyle ville det ikke have nogen konsekvenser? 1359 01:16:54,000 --> 01:16:57,199 Hør, det kunne jeg ikke tøv mere, okay? 1360 01:16:57,200 --> 01:16:59,439 Hvad mig angår, de er en flok røvhuller 1361 01:16:59,440 --> 01:17:02,119 hvem fortjener, hvad de fik, okay? De var vores medarbejdere, 1362 01:17:02,120 --> 01:17:04,839 din skide idiot! Ligesom du var, 1363 01:17:04,840 --> 01:17:08,319 på en slags rundkørsel. Derfor skal vi sikre os 1364 01:17:08,320 --> 01:17:10,999 at denne "hævnens mission" er forbi. 1365 01:17:13,280 --> 01:17:17,559 Hævnens mission? Åh, få mig ikke til at grine, makker. 1366 01:17:19,520 --> 01:17:21,440 Vi er ikke dine fucking kammerater. 1367 01:17:23,280 --> 01:17:25,080 Heller ikke hendes. 1368 01:17:26,240 --> 01:17:28,279 Hun har intet med det her at gøre, okay? 1369 01:17:28,280 --> 01:17:31,439 Du udelader hende her. jeg trak hende ind. Du er nødt til at lade hende gå. 1370 01:17:31,440 --> 01:17:33,919 Okay? Hun betyder intet for os. 1371 01:17:33,920 --> 01:17:36,759 Tak Men... 1372 01:17:36,760 --> 01:17:38,520 vi vil holde øje med dig. 1373 01:17:39,760 --> 01:17:42,840 Dine venner. Din familie. 1374 01:17:44,040 --> 01:17:46,080 Hele dit skide liv. 1375 01:17:47,720 --> 01:17:49,599 Så hold din mund... 1376 01:17:49,600 --> 01:17:52,719 og du vil aldrig høre fra os igen. 1377 01:17:52,720 --> 01:17:55,279 Jeg skal nok klare mig. 1378 01:17:55,280 --> 01:17:57,839 Hvorfor gør du det her mod ham? 1379 01:17:57,840 --> 01:18:01,199 Kom han ikke i fængsel for fem skide år for dig? 1380 01:18:01,200 --> 01:18:03,559 Han skulle sende dig ned med ham, men det gjorde han ikke, vel? 1381 01:18:03,560 --> 01:18:06,559 Nej, han beskyttede dig, og nu vil du dræbe ham for det? 1382 01:18:06,560 --> 01:18:08,799 Det giver fanden ingen mening! Hør, kære. 1383 01:18:08,800 --> 01:18:11,279 Han har løbet rundt i byen afskrækker vores medarbejdere. 1384 01:18:11,280 --> 01:18:14,359 Han har ikke dræbt nogen! Jeg dræbte George! Det var mig. 1385 01:18:14,360 --> 01:18:16,680 Det monster prøvede at voldtage mig. 1386 01:18:19,640 --> 01:18:22,439 Og så var det den behårede bersærker nutter, der dræbte Kyle. 1387 01:18:22,440 --> 01:18:24,439 Denne skide tæve. Devon! 1388 01:18:24,440 --> 01:18:27,440 OK. Hvad med Toby? 1389 01:18:30,000 --> 01:18:33,039 Jeg skød ham i benet, men han blæste hans eget blødende ansigt. 1390 01:18:33,040 --> 01:18:36,519 Du forventer os virkelig - at tro det? - Ja. 1391 01:18:36,520 --> 01:18:38,279 For det er sandheden! 1392 01:18:38,280 --> 01:18:40,959 Det eneste han er skyldig i forsøger at beskytte mig. 1393 01:18:40,960 --> 01:18:43,119 Alt han ønskede var at komme tilbage de penge, han skylder 1394 01:18:43,120 --> 01:18:44,800 og komme videre med sit liv. 1395 01:18:45,720 --> 01:18:49,120 Så det rigtige spørgsmål er, hvorfor er du efter ham? 1396 01:18:52,080 --> 01:18:54,040 Pas på din skide sag. 1397 01:19:01,080 --> 01:19:03,160 Det var ikke de andre, der græssede på dig. 1398 01:19:04,080 --> 01:19:06,400 Det var dig, der satte ham op, var det ikke? 1399 01:19:11,280 --> 01:19:13,040 Du hvad? 1400 01:19:15,000 --> 01:19:18,399 Giv mig det. Øh! Sæt dig ned. 1401 01:19:18,400 --> 01:19:21,399 Jeg ejer dig. Det har jeg altid gjort. 1402 01:19:21,400 --> 01:19:23,359 Og som hun med rette har fundet ud af, 1403 01:19:23,360 --> 01:19:27,039 Jeg er den hyldest, du har været tjene alle disse år. 1404 01:19:27,040 --> 01:19:29,719 Du skal hjem i en fyrrekasse. 1405 01:19:29,720 --> 01:19:31,559 I begge to. 1406 01:19:31,560 --> 01:19:33,280 Forstår du det? 1407 01:19:34,360 --> 01:19:37,799 Forstår du?! Ja. 1408 01:19:37,800 --> 01:19:40,160 Ja. God. 1409 01:19:41,320 --> 01:19:43,399 Vidunderlig. 1410 01:19:43,400 --> 01:19:45,160 Fortsæt. 1411 01:19:53,160 --> 01:19:56,600 Det er meget forsigtigt, at vi ikke er det omkring når formaliteterne finder sted. 1412 01:19:57,560 --> 01:19:59,320 Det er i jeres hænder, drenge. 1413 01:20:00,960 --> 01:20:02,680 Jeg er ked af det, Kimber. 1414 01:20:08,760 --> 01:20:12,119 - - Flyt dig! - Hej! - Undskyld! Gå væk fra mig! Slip mig for fanden! 1415 01:20:12,120 --> 01:20:14,359 - Flyt dig! - Forbandet svineri! Få hænderne fra mig! 1416 01:20:14,360 --> 01:20:16,519 Ingen! Stop det! 1417 01:20:19,600 --> 01:20:22,200 Du skal vende om. 1418 01:20:23,440 --> 01:20:27,079 Hvad? Jeg vil have dig til at vende om, tak. 1419 01:20:27,080 --> 01:20:30,679 Jeg vil ikke have, at du ser på mig hvornår Jeg skyder dig, okay? Vend om! 1420 01:20:35,720 --> 01:20:37,479 Bastard. 1421 01:20:40,440 --> 01:20:41,920 Få fanden tilbage. 1422 01:21:28,880 --> 01:21:30,679 Devon. 1423 01:21:30,680 --> 01:21:33,520 Hvad vil du have mig fortælle det til din mor denne gang? 1424 01:21:36,400 --> 01:21:40,039 Dejligt 1425 01:21:40,040 --> 01:21:44,199 Hej. Hej. Hej. Han har brug for en ambulance! 1426 01:21:44,200 --> 01:21:48,240 - Devon. - Paramediciner! Hjælp mig. Hej. Kom nu. 1427 01:21:49,440 --> 01:21:51,160 Devon. 1428 01:22:15,520 --> 01:22:17,279 Tak, Bentley. 1429 01:22:19,360 --> 01:22:21,160 Skat! 1430 01:22:28,120 --> 01:22:31,600 Hvad fanden? Der er nogen her til at se dig. 1431 01:22:32,800 --> 01:22:36,479 Send ham. Nej, Willmott. 1432 01:22:36,480 --> 01:22:38,519 Du bliver der. 1433 01:22:38,520 --> 01:22:40,840 Denne er til dig. 1434 01:23:25,080 --> 01:23:27,200 Gad vide hvad den lugt var. 1435 01:23:29,840 --> 01:23:31,639 Hvad laver du her? 1436 01:23:31,640 --> 01:23:33,719 Du ved, det har altid slået mig. 1437 01:23:33,720 --> 01:23:35,919 Hvordan lykke har en tendens til at undvige dem 1438 01:23:35,920 --> 01:23:38,360 der ikke værdsætter hvad de har. 1439 01:23:39,840 --> 01:23:43,559 Hvad betyder det? Hvordan er det dig på denne fine sabbatsmorgen? 1440 01:23:43,560 --> 01:23:45,679 Den eneste sabbat, jeg kender, er sort. 1441 01:23:45,680 --> 01:23:48,519 Så hvorfor bliver du ikke sur og prøver og finde nogle problemer andre steder? 1442 01:23:48,520 --> 01:23:50,920 Jeg synes, vi har nok af det lige her, min Herre. 1443 01:23:54,640 --> 01:23:58,520 De er fine på sorte skærme. jeg - skal have en til jul. - Hold fast. 1444 01:24:00,160 --> 01:24:03,079 Sæt dig ned. Der går vi. 1445 01:24:03,080 --> 01:24:06,599 Jeg ejer dig. Det har jeg altid gjort. 1446 01:24:06,600 --> 01:24:08,479 Og som hun med rette har fundet ud af, 1447 01:24:08,480 --> 01:24:11,999 Jeg er den hyldest, du har har tjent i alle disse år. 1448 01:24:12,000 --> 01:24:15,839 Du skal hjem i en fyrrekasse. I begge to. 1449 01:24:15,840 --> 01:24:19,039 Og? Før du siger noget, 1450 01:24:19,040 --> 01:24:21,559 lad dine ord gå igennem tre små porte. 1451 01:24:21,560 --> 01:24:23,319 Er det sandt? 1452 01:24:23,320 --> 01:24:25,079 Er det nødvendigt? 1453 01:24:25,080 --> 01:24:26,879 Og er det venligt? 1454 01:24:28,920 --> 01:24:31,839 Du ved, det lyder intet som mig. 1455 01:24:31,840 --> 01:24:34,280 Nå, øh, lad os lade domstolene bestemmer det, skal vi? 1456 01:24:35,680 --> 01:24:38,599 Du ved, at mine advokater vil have mig ud før papirerne ramte fortovene, 1457 01:24:38,600 --> 01:24:40,799 gør du ikke? Ja? Held og lykke med det. 1458 01:24:58,200 --> 01:25:00,719 ♪ Åh, tak, Jeg kunne ikke være ligeglad med dine TsandC'er 1459 01:25:00,720 --> 01:25:02,599 ♪ Jeg er J til M til E 1460 01:25:02,600 --> 01:25:04,040 ♪ Jeg laver G-R-IM til E... ♪ 1461 01:25:07,120 --> 01:25:09,040 Okay? 1462 01:25:12,120 --> 01:25:15,119 Hvordan har du haft det? Ja, godt. 1463 01:25:15,120 --> 01:25:16,879 Du? 1464 01:25:16,880 --> 01:25:19,400 Ja. Ja, jeg er okay. 1465 01:25:20,400 --> 01:25:22,760 Jeg er vant til det nu, ikke? 1466 01:25:26,040 --> 01:25:28,320 Du behøver ikke blive ved med at komme ind at se mig, du ved. 1467 01:25:30,480 --> 01:25:32,320 Jeg ved det. 1468 01:25:33,200 --> 01:25:35,079 Men jeg vil gerne. 1469 01:25:35,080 --> 01:25:39,200 Det er også en slags... min skyld, at du er her, så... 1470 01:25:41,800 --> 01:25:43,680 Det er ikke din skyld. 1471 01:25:46,600 --> 01:25:50,079 Du er en dejlig pige, Kimber. For pænt. 1472 01:25:50,080 --> 01:25:53,800 For dejligt til at komme herind og spilder dine weekender på mig. 1473 01:25:56,760 --> 01:25:59,240 Se, du... Du tog fejl... 1474 01:26:00,120 --> 01:26:02,080 ...det du sagde ved karrusellen. 1475 01:26:04,000 --> 01:26:07,000 At du ligesom er en dårlig krone eller en dårlig fyr eller hvad som helst. 1476 01:26:09,240 --> 01:26:12,000 Jeg mener på papiret, du-du er en dårlig fyr, men... 1477 01:26:13,200 --> 01:26:15,560 ... inderst inde, du bare vil se det gode i mennesker. 1478 01:26:16,440 --> 01:26:18,719 Jeg mener, se på alt som du gjorde for mig. 1479 01:26:18,720 --> 01:26:21,080 Du kunne bare efterlade mig, men det gjorde du ikke. 1480 01:26:22,840 --> 01:26:24,760 Så det er derfor, jeg kommer og ser dig. 1481 01:26:27,200 --> 01:26:29,279 Jeg kan godt lide det, for at være ærlig. 1482 01:26:29,280 --> 01:26:31,879 Det ved jeg, du gør. 1483 01:26:31,880 --> 01:26:35,119 Og måske... 1484 01:26:35,120 --> 01:26:37,000 ...når du kommer ud herfra... 1485 01:26:38,080 --> 01:26:39,800 ...du burde slå mig op. 1486 01:26:41,360 --> 01:26:43,919 Det kan tage et stykke tid. 1487 01:26:43,920 --> 01:26:46,479 Det er okay. 1488 01:26:46,480 --> 01:26:48,360 Åh! 1489 01:26:53,640 --> 01:26:55,679 OK... 1490 01:26:55,680 --> 01:26:58,479 hvad er det så? 1491 01:26:58,480 --> 01:27:00,239 Hvem ved? 1492 01:27:00,240 --> 01:27:02,079 Måske ER paradis ventetiden værd. 1493 01:27:02,080 --> 01:27:05,159 Jeg fortæller dig dog hvad. 1494 01:27:05,160 --> 01:27:07,519 Jeg skal aldrig på en af dem karruseller så længe jeg lever. 1495 01:27:07,520 --> 01:27:09,679 De kan kneppe med det samme. 1496 01:27:09,680 --> 01:27:11,799 Del. Ingen karruseller. 1497 01:27:11,800 --> 01:27:13,560 Ja. 1498 01:27:14,720 --> 01:27:16,559 Jeg fortæller dig hvad. 1499 01:27:16,560 --> 01:27:18,519 Det er en aftale. 1500 01:27:18,520 --> 01:27:20,680 Ingen fysisk kontakt! 1501 01:27:22,240 --> 01:27:24,120 Han er en skide tøs. 1502 01:27:25,720 --> 01:27:28,520 Det perfekte tilflugtssted. 1503 01:27:30,000 --> 01:27:32,239 Vi havde det næsten, ikke? 1504 01:27:32,240 --> 01:27:34,440 Ja. Ja. 1505 01:27:35,920 --> 01:27:38,240 Måske næste gang. 1506 01:27:39,960 --> 01:27:41,799 Ja. 1507 01:27:43,560 --> 01:27:45,799 Ja, Dartmoor er dejlig denne tid af året. 1508 01:27:45,800 --> 01:27:49,679 - Er det? - Ja, jo, Mød din nye cellekammerat, min Herre. 1509 01:27:49,680 --> 01:27:53,240 Mwah. 1510 01:27:54,600 --> 01:27:58,199 Du griner, - er du ikke? - Det er jeg bange for ikke. 1511 01:28:15,600 --> 01:28:18,039 Jeg vil nyde at kneppe dit lig. 1512 01:28:18,040 --> 01:28:19,279 ♪ Hensynsløs! 1513 01:28:19,280 --> 01:28:21,439 ♪ Det er det navn, de gav mig! 1514 01:28:21,440 --> 01:28:22,599 ♪ Hensynsløs! 1515 01:28:22,600 --> 01:28:24,719 ♪ Kan ingen nogensinde gøre krav på mig! 1516 01:28:24,720 --> 01:28:25,799 ♪ Hensynsløs! 1517 01:28:25,800 --> 01:28:27,599 ♪ Jeg tager mit snit, og så forsvinder jeg 1518 01:28:27,600 --> 01:28:28,839 ♪ Hensynsløs! 1519 01:28:28,840 --> 01:28:31,000 ♪ Stadig i live, stadig vild... 1520 01:28:37,640 --> 01:28:40,359 DandD's for nørder og skide nonces. 1521 01:28:40,360 --> 01:28:42,119 Jeg er til det rigtige lort. 1522 01:28:42,120 --> 01:28:46,160 Elvere. Nisser. Feer. 1523 01:28:47,760 --> 01:28:50,839 Du burde ikke hænge runde med hans type, sukker bryster. 1524 01:28:50,840 --> 01:28:53,599 ♪ Hensynsløs er det navn, de gav mig 1525 01:28:53,600 --> 01:28:56,839 ♪ Løber fra kæder der forsøgte at redde mig 1526 01:28:56,840 --> 01:28:59,799 ♪ Jeg tager mit snit fra de blodige betjente 1527 01:28:59,800 --> 01:29:01,599 ♪ Hensynsløs for evigt 1528 01:29:01,600 --> 01:29:03,120 ♪ Det er mit navn til det sidste... 1529 01:29:04,520 --> 01:29:08,519 Men det hele starter med en finger så en knytnæve, 1530 01:29:08,520 --> 01:29:12,559 og så er jeg hele vejen til albuen. 1531 01:29:12,560 --> 01:29:14,559 Er det ikke rigtigt, skat? 1532 01:29:14,560 --> 01:29:16,719 Din skide slagge! 1533 01:29:16,720 --> 01:29:17,799 ♪ Hensynsløs! 1534 01:29:17,800 --> 01:29:19,719 ♪ Det er det navn, de gav mig! 1535 01:29:19,720 --> 01:29:20,879 ♪ Hensynsløs! 1536 01:29:20,880 --> 01:29:23,159 ♪ Kan ingen nogensinde gøre krav på mig! 1537 01:29:23,160 --> 01:29:24,239 ♪ Hensynsløs! 1538 01:29:24,240 --> 01:29:25,959 ♪ Jeg tager mit snit, og så forsvinder jeg 1539 01:29:25,960 --> 01:29:27,599 ♪ Hensynsløs! 1540 01:29:27,600 --> 01:29:29,800 ♪ Stadig i live, stadig vild 1541 01:29:32,120 --> 01:29:33,640 ♪ Ja 1542 01:29:35,520 --> 01:29:37,080 ♪ Til det sidste 1543 01:29:38,600 --> 01:29:39,880 ♪ Ja 1544 01:29:41,480 --> 01:29:42,919 ♪ Til det sidste... 1545 01:29:42,920 --> 01:29:46,359 Det her er min morgenstjerne. 1546 01:29:46,360 --> 01:29:48,640 Smuk, er hun ikke? 1547 01:29:50,440 --> 01:29:52,039 Jeg skal fortælle dig hvad. 1548 01:29:52,040 --> 01:29:55,720 Jeg tager dig hjem og give dig en god roring. 1549 01:29:59,040 --> 01:30:01,039 ♪ SØN AF AUGUSTINE: Dyre vaner ♪ 1550 01:30:01,040 --> 01:30:02,720 ♪ Hensynsløs snak 1551 01:30:05,880 --> 01:30:07,399 ♪ Søn af Augustine 1552 01:30:07,400 --> 01:30:09,759 ♪ Hej, hensynsløs snak 1553 01:30:09,760 --> 01:30:12,279 ♪ Men jeg fik dyre vaner 1554 01:30:12,280 --> 01:30:13,639 ♪ Træd ikke i salt 1555 01:30:13,640 --> 01:30:15,599 ♪ Jeg er en rigtig en, tjek mit stof 1556 01:30:15,600 --> 01:30:17,359 ♪ Hej, jeg sagde hensynsløs snak 1557 01:30:17,360 --> 01:30:19,799 ♪ Men jeg fik dyre vaner 1558 01:30:19,800 --> 01:30:21,279 ♪ Træd ikke i salt 1559 01:30:21,280 --> 01:30:23,199 ♪ Jeg er en rigtig en, tjek mit stof 1560 01:30:23,200 --> 01:30:25,039 ♪ Se på mit stof ud af dette atlas 1561 01:30:25,040 --> 01:30:26,799 ♪ Jeg peger vej op 1562 01:30:26,800 --> 01:30:28,879 ♪ Jeg fik en passion blandet med action 1563 01:30:28,880 --> 01:30:30,799 ♪ Dreng, spil ikke mod os 1564 01:30:30,800 --> 01:30:32,599 ♪ Se på mit stof ud af dette atlas 1565 01:30:32,600 --> 01:30:34,479 ♪ Jeg peger vej op 1566 01:30:34,480 --> 01:30:36,439 ♪ Jeg fik en passion blandet med action 1567 01:30:36,440 --> 01:30:38,599 ♪ Dreng, spil ikke mod os 1568 01:30:38,600 --> 01:30:40,639 ♪ Se på mit stof 1569 01:30:40,640 --> 01:30:42,239 ♪ Vejen op 1570 01:30:42,240 --> 01:30:44,279 ♪ Blandet med action 1571 01:30:44,280 --> 01:30:46,279 ♪ Spil os 1572 01:30:46,280 --> 01:30:48,079 ♪ Ud af dette atlas 1573 01:30:48,080 --> 01:30:49,680 ♪ Vejen op 1574 01:30:50,680 --> 01:30:52,079 ♪ Jeg har en passion, ja 1575 01:30:52,080 --> 01:30:53,679 ♪ Spil os 1576 01:30:53,680 --> 01:30:54,759 ♪ Jeg har en passion 1577 01:30:54,760 --> 01:30:56,359 ♪ Fuld statisk, klar på farten 1578 01:30:56,360 --> 01:30:58,319 ♪ Øh, lad det ikke udfolde sig 1579 01:30:58,320 --> 01:31:00,159 ♪ Beast mode, hvis du er klar, lad os rulle 1580 01:31:00,160 --> 01:31:02,039 ♪ Har lyst de må aldrig komme i min zone 1581 01:31:02,040 --> 01:31:03,919 ♪ Det er mig, mand, jeg står alene 1582 01:31:03,920 --> 01:31:05,599 ♪ Ven, vi er ikke ens 1583 01:31:05,600 --> 01:31:07,639 ♪ En af måderne jeg gør dette på, helt alene 1584 01:31:07,640 --> 01:31:09,039 ♪ Jeg er tilbage i min zone igen 1585 01:31:09,040 --> 01:31:10,599 ♪ Jeg kan på ingen måde holde det inde 1586 01:31:10,600 --> 01:31:11,959 ♪ Se på mig, når jeg dyrker dem 1587 01:31:11,960 --> 01:31:13,919 ♪ Jeg er OG-koden, jeg er ikke medforsvar 1588 01:31:13,920 --> 01:31:15,759 ♪ Fra vest til øst når jeg blæser ind 1589 01:31:15,760 --> 01:31:17,559 ♪ Jeg viser dem hvordan at lave bevægelser igen 1590 01:31:17,560 --> 01:31:19,479 ♪ Se på mig, Jeg bryder ikke reglerne igen 1591 01:31:19,480 --> 01:31:21,399 ♪ Jeg er en go drop regler for dem 1592 01:31:21,400 --> 01:31:23,319 ♪ Vis dem, hvordan man vinder, ikke tabe igen 1593 01:31:23,320 --> 01:31:24,679 ♪ Hov. ♪ 1594 01:31:24,680 --> 01:31:28,120 Undertekster fra Sky Access Services www.skyaccessibility.sky